122 results filtered with: French fiction - 18th century - Translations into English
- Books
- Online
The humorous and diverting history of Tom Jones, a foundling. Containing A pleasant and delightful Account of the Goodness and Hospitality of the benevolent Mr. All Worthy; The Humours Of Squire Western, The Famous Fox-Hunter; And the droll and whimsical Adventures which befell Honest Partridge, The School-Master, Parish Clerk, and Barber. Interspersed with many curious Love-Particulars Between Mr. Jones And The Beautiful Miss Sophia Western, To whom, after a Number of Crosses and Disappointments, He was at length happily Married. The Whole comprehending such entertaining Scenes, Both in High and Low Life, As are not to be met with in any History of the Kind.
Fielding, Henry, 1707-1754.Date: [1775?]- Books
- Online
The life of S. Aloysius Gonzaga. Of the Society of Jesus. Translated from the French.
Orléans, Pierre Joseph d', 1641-1698.Date: M.DCC.LXI. [1761]- Books
- Online
The memoirs and adventures of the Marquis de Bretagne, and Duc D'Harcourt. Written originally in French; and now done into English, by Mr. Erskine.
Prévost, abbé, 1697-1763.Date: MDCCLXX. [1770]- Books
- Online
Belisarius. By M. Marmontel, Member of the French Academy. A new translation.
Marmontel, Jean-François, 1723-1799.Date: MDCCLXVIII. [1768]- Books
- Online
Bélisaire, par M. Marmontel, De L'Académie Françoise. Nouvelle édition, ornée de six estampes d'après des desseins de Stothard, R.A.
Marmontel, Jean-François, 1723-1799.Date: 1796- Books
- Online
Amilec, or the seeds of mankind. Translated from the French, MDCCLIII.
Tiphaigne de la Roche, Charles-François, 1722-1774.Date: MDCCLIII. [1753]- Books
- Online
The life of Marianne: or, the adventures of the Countess of *** By M. de Marivaux. Translated from the original French. ...
Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de, 1688-1763.Date: MDCCXLIII. [1743]- Books
- Online
Belisarius. By M. Marmontel, Member of the French Academy. To which are added, Fragments of moral philosophy, by the same author, in three essays, never before translated: I. Of glory. II. Of the great. III. Of grandeur.
Marmontel, Jean-François, 1723-1799.Date: MDCCLXXXIV. [1784]- Books
- Online
The arabian nights entertainments. Consisting of one thousand and one stories, told by the Sultaness of the Indies, to divert the Sultan from a cruel Vow he had made, to marry a Lady every Day, and have her put to Death next Morning, to avenge himself for the Disloyalty of his first Sultaness. Containing A familiar Account of the Customs, Manners and Religion of the Eastern Nations, the Tartars, Persians, and Indians, &c. Freely transcribed from the original translation. ...
Date: MDCCXCII. [1792]- Books
- Online
The history of Candid; or, all for the best. Translated from the French of M. Voltaire. Cooke's edition. Embellished with superb engravings.
Voltaire, 1694-1778.Date: [1796]- Books
- Online
Astræa's return; or, the halcyon days of France in the year 2440: a dream. Translated from the French, by Harriot Augusta Freeman.
Mercier, Louis Sébastien, 1740-1814.Date: 1797- Books
- Online
Memoirs of the year two thousand five hundred. Translated from the French by W. Hooper, M.D. In two volumes. ...
Mercier, Louis Sébastien, 1740-1814.Date: MDCCLXXII. [1772]- Books
- Online
The sincere Huron. A true history. Translated from the French of M. de Voltaire, by Francis Ashmore, Esq.
Voltaire, 1694-1778.Date: MDCCLXXXVI. [1786]- Books
- Online
Arabian nights entertainments: consisting of one thousand and one stories, told by the Sultaness of the Indies to divert the Sultan from the Execution of a Bloody Vow he had made to marry a Lady every Day, and have her cut off next Morning, to avenge himself for the Disloyalty of his first Sultaness, &c. Containing A better Account of the Customs, Manners, and Religion of the Eastern Nations, viz. Tartars, Persians, and Indians, than is to be met with in any Author hitherto published. Translated into French from the Arabian Mss, by M. Galland, of the Royal Academy; and now done into English from the last Paris edition. ...
Date: M.DCC.XXXVI. [1736]- Books
- Online
Young James or the sage and the atheist. An English story. From the French of M. de Voltaire.
Voltaire, 1694-1778.Date: MDCCLXXVI. [1776]- Books
- Online
Memoirs of the year two thousand five hundred. [One line in French from Leibnitz] Translated from the French, by W. Hooper, M.A.
Mercier, Louis-Sébastien, 1740-1814.Date: M.DCC.XCV. [1795]- Books
- Online
The adventures of the Prince of Clermont, and Madam de Ravezan: a novel. In four parts. By a person of quality. Done from the French, by the author of Ildegerte.
Beaucour, -1718.Date: 1722- Books
- Online
The adventures of Malouka, the beautiful Arabian: or, the triumph of virtue and innocence over malice, corruption and perjury. Translated from the French of the Chevalier de St. Jory, Member of the Academy of Inscriptions and Belles Lettres in France. With a preface, wherein Notice is taken of a Project lately formed by a Minister in France, and still subsisting, to steal away the Translator, and carry him off to that Kingdom; there, no doubt, to receive the Acknowledgment which that Minister thinks is due to his Endeavours to serve Great Britain. Dedicated to the Right Honourable Sir Robert Walpole, &c. &c. &c. By Charles Forman, Esq;
Rustaing de Saint-Jory, Louis, -1752.Date: M,DCC,XXXVIII. [1738]- Books
- Online
The virtuous orphan; or, the life of Marianne, Countess of *****. Translated from the French of Marivaux. In four volumes.
Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de, 1688-1763.Date: MDCCLXXXIV. [1784]- Books
- Online
The history of the Chevalier des Grieux. Written by himself. Translated from the French.
Prévost, abbé, 1697-1763.Date: M,DCC,LXVII. [1767]- Books
- Online
Belisarius. By M. Marmontel, Member of the French Academy.
Marmontel, Jean-François, 1723-1799.Date: MDCCLXVII. [1767]- Books
- Online
Belisarius. By M. Marmontel, Member of the French Academy. To which are added, Fragments of moral philosophy, by the same author, in three essays, never before translated: I. Of glory. II. Of the great. III. Of grandeur.
Marmontel, Jean-François, 1723-1799.Date: M,DCC,LXXXVI. [1786]- Books
- Online
Giphantia: or, a view of what has passed, what is now passing, and, during the present century, what will pass, in the world. Translated from the original French, with explanatory notes.
Tiphaigne de la Roche, Charles-François, 1722-1774.Date: MDCCLXI. [1761]- Books
- Online
Arabian nights entertainments: consisting of one thousand and one stories, told by the Sultaness of the Indies, to divert the Sultan from the Execution of a Bloody Vow he made to Marry a Lady every Day, and have her cut off next Morning, to avenge himself for the Disloyalty of his first Sultaness, &c. Containing A better Account of the Customs, Manners, and Religion of the Eastern Nations, Tartars, Persians, and Indians, than is to be met with in any Author hitherto publish'd. Translated into French from the Arabian Mss. by M. Galland, of the Royal Accademy; and now done into English. ...
Date: 1717- Books
- Online
The lady's philosopher's stone; or, the caprices of love and destiny: an historical novel. Written in French by M. L'Abbé de Castera; and now translated into English.
Du Perron de Castera, M. (Louis-Adrien), 1705-1752.Date: M.DCC.XXV. [1725]