Maison rustique, or the covntrey farme / compiled in the French tongue by Charles Steuens and John Liebault ... and translated into English by Richard Svrflet ... Also a short collection of the hunting of the hart, wilde bore, hare, fox, gray, cony; of birds and faulconrie.

Estienne, Charles, 1504-approximately 1564.

Date:: 1606

Credit: Maison rustique, or the covntrey farme / compiled in the French tongue by Charles Steuens and John Liebault ... and translated into English by Richard Svrflet ... Also a short collection of the hunting of the hart, wilde bore, hare, fox, gray, cony; of birds and faulconrie. Source: Wellcome Collection.

948/961 (page 918)

$Sfdrro\»esi male and female, nr. Sparrowes crying carlic, a ligne of raine, 33.folitarie oparrowes,and their n at ur 0,892. Sparrowbaufçsof all fortes, 8/4. wherein they ciher from Buzzards,ibid, the manner of , takinS ind keeping of them, ibid. their dif- cafes and remcdies38'7f. The Tabla to be ordered,!/. Swpmdmoonc two great and admirable t*'giirs, erthc worldeyp.how the Sun for- tokenerh faire weather ,3 5. the South Sun vnwholc;ome,y.when andhow the Sunne betokeneth raine or tempeft ^i.whcn it octokeneth lnowin winter^ 4. W profitable*, heth 1M c6lempti. ÆÏÏ57 mh S53?* S’:«imJh°'7 »re reorifte ,o be ,0. A%»«,or«Pcv,„ai!„,„k,. • ^ fttog ^ vjo.ett, tiufe, » anHrmmtotL, - 1 . -1 and many other d.feafes, 130. their cur es, ibid.ro rat them,3^7.in what quarter ofthe moone they would be ki!d,i 51 how to fait them,) 5 2 .their playing and running hither and thither,a ligne ofraine,33. honoured or the Egyptians lor Ihewing them the til¬ ling or the ground, 151. 11 2 ' ^ibacee,i8r. Tale carriers are not to be harkened vn tO,fï, ligneofraine,33.a Spider fwallowed by a horfc, 19 f. _ Spinach male and female, and why Co called, 2i) .the great profit comming thereof,116. • when Spinach mull be fowen,iQ9.it grow¬ th vp three daiesafter, no. ° The Spinh a very beautiful! and louely bird, her fccding,886.all Spinks haue not like voicespbid. The Squire an infiniment for meafuring, 6< < Stables for horfe,n. A round Staires, 13. Cow Stalles miift be kept cleane, 86. all man- to, j i. ner of beafis Stalles how they mull be lea- Tamatiske ?6< „ îed^°- T'Wfej, 3,0. Stamen,to couer mares, 114. Stallions to be- Greatwilde Tare 6,6 get mules and mulets,!99. Tarte, 721 5 ; mtem of of TheTteihofhorlcsdeclare .heir,™.,8=,. wntcr^53• Sicrnrc J ..1_J ° 3 Startbiflle^iéo, TheS^/eglafleis the bewraier ofthe coun¬ tenance.^?. YoongSfoc^ & wilde plants irmft bee remo- ned,42?.and how they mult be husbanded, 430. yoong or wilde Stocks to graft vpon, and how they muft be prepared^ 6. Stowage weake, 286. A Stone in the giflarne of a capon that maketh men apt to earn all luft,i 04. In what place Stones doe ordinarily <n*ow,l ?. Cherrie Stones deftilied, 581, Stores and their maruellous nature. 112. dL flailed, 58p. Frefli Straw and the benefit thereof, 147, Strawberries,253. their maruellous harmldl T- t • *1*1 Signes oCTempeft and thunder, 3 5. Terrain,s made ofiincleede, and how White 77;,file, 2*4. 5 Ladies TI>iJllc,i6o. Bleffed Thifllc, and the maruellous verities thereof, 159. the hun¬ dred hcaoed Thifile, and his maruellous venues, 264. The Ta^ll his late <mien names,and his properties,393,394.^? Ta, zell doling &fliuttmg together prefageth rame, 33. 1 To n,tjh corneptnd the floorefor the fame. Throttles, what manner of birdcs they be,Cot. fold very decre amongft them of old time! 119; *y.are of two forts, 894.their nature and foode,^ 3. Throttles leauing theval- ««.and other proper ties, iMem.d Ji.ljed, T 11 .raotmtatn'e 'rhyme ,, t sJJie,r'5lê:ll:eef °;ndC’‘:?' d,OT 'fo« * *** ^ ma! in ^ how mi h «-torn dbgt’dtoal accoldilg'toX o£ « /$