Volume 2

A Greek-English lexicon / compiled by Henry George Liddell and Robert Scott.

  • Liddell, Henry George, 1811-1898.
Date:
©1940, [1976]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: A Greek-English lexicon / compiled by Henry George Liddell and Robert Scott. Source: Wellcome Collection.

    17/1104 (page 1029)
    222 (lyr.); inf.Χάθέμεν Pi.Ο. ι .64 : impf. έλάνθανονIl.i3.721, etc.; ελη- θον Od. 19.151, S..E/.1359 ; Ep. Χηθον II. 15.461 ; Ion. λήβεσκεν 24.13 : fut.λήσα>Od. 11.102, Ar.Fc.98, etc. ; Aeol.inf. λάσην A\c.Supp.22.8 ; Dor. λάσώ Theoc. 14.9,31., so (in late writers) λήσομαι, v. infr. c. 11: aor. 1 ελησα Nic~i4/.28o (but Horn, has επ-έλησα, Ale. έξ-έλασα, in causal sense): aor. 2 έλάβον II. 17.676, etc. (for χέλάθον, v. infr. b): ρί.λε'ληβα Semon.7.9, Sol. 13.27 ; Aeol. part, λελάβων A\c.Supp.26.S: plpf. ε’λελήβειν, Att.-ήβη, Th. 8.33, Ar.Eq.S22, AM.380, Luc.Pr.Int. 15; Ion. 3 sg. ε’λελήβεε Hdt.6.79. B. causal ληθάνω, aor. 2 λίλά- θον, v. infr. b. C. Med. and Pass., Χανθάνομαι Arist.Po.i455a25 (s. v.l.), λήθομαι II.11.790, A.Ag.^Q ; Dor. Χάβομαι [d] Pi.O.8.72: Ep. impf. Χανθανόμην Od.12.227 : fut. λήσομαι 1.308; Dor. Χάσεύμαι Theoc.4.39, also λελήσομαι E.Alc. 198 : aor. 1 έλησάμην or Χησάμην only in late Ep., Maiist.47, Mosch.3.62 (Dor. λάσ~), Q.S.3.99, etc.; also έλησθην, Dor. inf. λασβήμεν Theoc.2.46, cf. διαΧανθάνω : aor. 2 έλαθόμην, Ep. λαβ-, II. 13.835, E.Hipp.2Sg: rare in Prose exc. in compds., Plu.G1r5.38; also Ep. redupl. Χελάθοντο, etc., v. infr. c: pf. Χέλησμαι S.A/.342, Pl.AWr.252a ; Ep. λέλασμαι, part. ΧεΧα¬ σμένος, etc.; cf. ε’πίλήβω. A. in most of the act. tenses, escape notice (freq. joined with a neg.) :—Constr.: 1. c. acc. pers. only, escape his notice, λάβε δ* Εκτορα 11.22.277 ; οΰδε <re λήσεί 23.326 ; ου λήβε Αιός πυκινόν νόον 15· 461, cf. Od.11.102,al.; [τούτον) ούκ εστι ΧαθεΊν όμματα φωτός A.Ag. 796 (anap.) ; ου λάβει μ’ δργά S.EI.222 (lyr.), cf. Ph.207 (lyr.) ; τουτί μ’έλελήβειν Ar../V«.38o; εί λανθάνει <τε perhaps you don't know, Men. Sam.78 : impers., ΧεΧηθέναι ου θαυμάζω τό πλήθος περί τούτου it escaped the notice of the people, X.TAcr. 2.5 ; σε δέ λεληβεν περί τούτο <5>ς.. PI. Lg.903c. 2. most freq. with a part, added, in which case we usu¬ ally translate the part, by a Verb, and express λανθάνω by an Adv., un¬ awares, without being observed·, either, a. c. acc. pers., άλλον τινά Χηθω μαρνάμενος I am unseen by others while fighting, i. e. I fight un¬ seen by them, II. 13.273 ; ιτάντας έλάνθανε δάκρυα Χείβων Od.8.93» cf. 12.17,220,19.88,al., Pi.0.1.64,6.36, Hdt.8.25 : freq. in Trag. and Att., μή λάθη με προσπεσών lest he come on unseen by me, S.Ph.46, cf. 156 (lyr.); 'όπως μή λήσοι/σιν αύτούς at νηες. .άφορμηθείσαι should put to sea without their observing them, Th.8.10; or, b. without an acc., φονέα έχάνθανε βάσκων he maintained the murderer unawares, Hdt.1.44; λέληθας εχθρός ών S.OT4.15 ·, δουλεύων λέληθας Ar.V. 517; συνέβη δέ ύπερημέριρ γενομένιρ Χαθεΐν D. 21.89: the reflex. Pron. may be supplied and is sts. added, λέληθεν αύτδν Tois ξυνούσιν ών βαρύς S.Fr. 103; έως σαυτόν λάθοις διαρραγείς Ar.Pax32, cf. Nu. 242, X.^fM.6.3.22 : sts., however, a different object must be supplied from the context, βάΧΧοντες έλάνθανον (not ςαυτούς, but Τρώας) II. 13.721 ; ε’Χάνθανε [πάνταϊ] εχαιν Hdt.8.5 ; μή διαφθαρεIs λάβη [ru'd δ βίος) S.Ph.%06; μτ) λάθη [ήμα^] φύγδα βάς A.Eu.2^6 (lyr.), cf. Th. 4.133, etc.—In a few examples this constr. is reversed, and λαθών is put in the part., as in our idiom, άπδτείχεος άλτο Χαθων (for ελαθεν άλόμενος) II. ι 2.39° > ή.-.λήβοι/σάμ’ έξέπινες S.Ant.532. 3. rarely c. acc. et inf., μή σε Χαθέτω ύπερτιθέμεν let it not escape thee to.., i. e. forget not to.., Pi..P.5.23 ; έλαβες αύτδν σύνθημα δούναι Phi.Arist. 17 > σφας λέληθε Θεόδωρον είναι it has been unnoticed that it was.., Paus.9.41.1. 4. folld. by a relat. clause, ουδέ με λήθεις, όττι θεών τίς σ’ ήγε thou escapest me not, it is not unknown to me, that some god led thee, II.24.563 ; ουδέ έ Χηθει, 'όππως,. 23.323 > έδόκεες θεούς Χήσειν οΐα έμηχανώ thou thought’st to escape the gods’ notice in.., Hdt.8.106; οόκουν με. .οΐα πράττεις λανθάνει Ar.Eq. 465 ; ού λανθάνεις με, 'ότι... X.Mem.3.5.24) cf. Snip.3.6,13 ; δγείτων X. τινά ού μόνον 'ότι πράττει, άλλ’ εί... PI. Tht.J 74b. 5. abs., escape notice or detection, S. Ar.455, Th. 1.37,69, al. ; λάβε βιώσας Epicur.Ar.551 ; λανθάνει τό ούρον προσπΐπτον Hp.C0ac.464. Β. causal, make one forget a thing, c. gen. rei, in compds. έκ- Χηθάνω, έπι-Χηθω ; the simple Verb only in Ep. redupl. aor. 2, όφρα.. Χελάθτ) δδυνάων that, .he may cause him to forget his pains, II. 15.60 ; πόλιν Χελάθοιτε συντυχίαν Lyr.Adesp. 140.9 : but II. in late Ep., Χέλαθον, — ελαθον, escaped notice of, εον νόον, τοκηας, A.R.2.226, 3.779, cf. Orph.^i.876. C. Med. and Pass., let a thing escape one, forget, 1. forget simply, in pres, (abs.), συ δέ Χηθεαι II. 11.790: c. gen., Κίρκης μέν έφημοσύνης. .Χανθανόμην Od. 1 2.227, cf. Pi.O.8.72 ; οΰ ποτέ λάισομαι αυτών Od.1.308 ; άλγοϊ, ού ποτ’ ού λελήσεται 1l.AIc.iq8 : mostly in aor. 2, αλκής Χαθέσθαι A.Supp.q^i ; νόστου τε Χαθέσθαι Od.9.97 > 7Γ*'Ϊ άν. .Όδυσηος. .Χαθοίμην; Ι.6β : also in redupl. aor., ούδέ σέθεν. .θεοί μάκαρες ΧεΧάθοντο ΙΙ.4.127; μη τίς μοι άπειλάων ΧεΧαθέσθω 16.200; ού δυνάμην λελαβε'σβ’ Ατης lQ.i$6 (but in Hes.ΡΛ.471 like the Act., 'όπως Χελάθοιτο τεκούσα that she might bear unknown) : so in pf., των δέ Χέλασται II.5.834 ; έμείο ΧεΧασμένος 23.69 ; κείνου ΧεΧησθαι S. El.342» etc.; εταίρων πάντων χέλησται P\.Phdr.2^2& : with a relat. clause, ΧεΧασμένος 'όσσ’ έπεπόνθει Od. 13·92 · fut· Med. in pass, sense, once in S., ούδέ ποτέ Χησόμενον οΐον εφυ κακόν never will be forgotten, El. 1249 (lyr.) ; cf. έπιλανθάνω. 2. forget purposely, pass over, ή Χάθετ’ ή ούκ ενόησεν either he chose to forget it.., II.9.537; μαθούσιν αύδώ, κού μαθούσι χΊ)θομαι A.Ag.^g. II. in later writers fut. Med. is used like Act., escape notice, ημάς Arist.^4Pr.66a3i, cf. A.R.3.737, Luc.Sacr.14: abs., Alciphr.3.52. Χανίζεχ· λαγγάνει, βρέχει, Hsch. Χάνον κηρ' σοφωτάτη ψυχή, Id. λανόν λίθον, Id. λάνάς, Dor. for ληνός. Λάνοτρος, ό, name of a month at Tauromenium, 7014.42711 i,al. λάξ, Adv. with the foot, λ. εν στήβεσι βάς εζέσπασε μείλινον εγχοϊ II. 6.65, cf. 16.503; λ. προσβάς 5.620,16.863 ; λ. ποδί κινά]σας 10.158, Od.15.45 ; λ· ΐνθορεν 17-233 ; λ. δ’ εφ' όρκίοις εβη Archil.Sw/V>.2.l3; so later βούς μοι έπϊ -γλώσσης κρατερω ποδί X. έπιβαίνων Thgn.815 ; λ. έπίβα δτιμιρ Id.847 » λ. πατεΐσθαι (cf. λάγδην) to be trodden under foot, A.Eu. 110, CA.644 (lyr.) ; άθέιρ ποδί λ. άτίσαι Id.Pw.542 (lyr.) ; λ. έπορούσας πλή|ε A.R.2.io6 ; παίει τε X. πύξ Philem.i .6 D.: also in late Prose, Luc.x4sm.3i,al.:—for the form cf. γνύξ, πύξ, όδάζ. λαξ-εία, η, quarrying, POxy.498.6 (ii a. d.). -ενμ,α, ατος, τό, hewn work in stone, Anon.Prog, in Rh. 1.640 W. εως, η, cutting of stone, Sch.Theoc.6.18. -εντήριον, τό, stone-cutter’s tool, LxxPs.73(74).7. -ευτής, ού, ό, stone-hewer, Man.1.77. -ευτικός, ή, όν, of or fora stone-cutter or his art, διαβήτης Eust.341.28; η X. τ*χνη Anon.Prog, in Rh. 1.640 W., Phot. — εντά?, ή, όν, hewn out of the rock, LxxPc.4.49, Ev.Luc.23.53. -ενω, hew in stone, LxxEx. 34.1,al.; also, hew wood, 16.75.9.10(9):—Pass., εκ λίθων ΧεΧ αξευμένων ih.Ju.i.2, cf. J.AJi2.,j.6. -ικάς, ή, όν, = Χαξευτικός, POxy.498. 34 (ii a. d.). II. Χαξικά, τά, tax on stone-cutting, PFay.44.6(1 B.C.). -ιμος, η, ον, hewn, PLond.3.856.30 (i a. d.). λάξις (not λάξις), ιος, ή, (ΧαχεΤν) Ion. for Χηξις (a), that which is assigned by lot, an allotment of land, Hdt.4.21; μοίρης X. SIG57.35 (Miletus, v b. c.) ; so prob. καί σφε τεήν εκρίναο λάξιν CaU.Jov.So. λάξομαι. Ion. for λήξομαι, fut. of Χα·γχάνω. λαξόος, δ, contr. from Χαοξόος, prob. in Timo 25.1: in pass, sense, λάξοος hewn from stone, S.Pr. 212 (lyr.). Χαζός, v. Χαοξόος. λαξ-ττάτητος, v. Χακπάτητος. λάο-βότειρα, η, feeder of the people, yala Orph.Z,.7i4. -βότος, ον, (βόσκω) = Χαοτρόφος, Hsch. λάογραψ-έω, enrol in the class subject to poll-tax, only in Pass., POxy.'ji 1.3 (i b. c.), etc. -ία., η, enrolment, census, £.χχ3·Λία.2. 28 ; assessment for poll-tax, κατ' άνδρα PTeb. 103.1 (i b.c.), al.; later, poll-tax, BGU1613 Pii 7 (i a. d.), etc. -ος, δ, officer in charge of enrolments, Sammelb.\2QQ,\ (iii a.d.). λαο-δάράς [δά], αντος, δ, subduer of peoples, yΑρης A.Th.^i (lyr.). II. in Horn, only as pr.n., II.15.516; voc.-δάμά Od.8.141, 153. -δικός, ον, iriedby thepeople, σοφίη Socr.ap.D.L.2.42. -δογ¬ ματικός, ή, όν, suited to public opinion, popular, αποφάσεις prob. 1. in Plb.34.5.14, cf. 34.1.6, 34.12.2. Adv. -κώς f. 1. ibid. -δόκος, ον, receiving the people, dub. in 7G7.53.12 (Megara) = Simon. 107.10 (δαμοδόκων Bgk.) ; in Horn, as pr. n. Λαόδοκος (proparox.). Λαοίτας, title of Zeus at Elis, Paus.5.14.4,5.24.1. λάο-κάτάράτος [άρ], ον,accursedby thepeople, Sm.TV.i 1.26. -κρα- τε'ομαι,Ρ353., live under mob-rule·, and-κράτία, ή, mob-rule, Men.Rh. P.359S. -κρίτης [Γ], ου, b,judgein native court in Egypt, Mitteis Chr.8.12 (iii b.c.), 31 vii3 (ii b.c.), PTeb.5.216 (ii B. c.). -μέδων, οντος, δ, ruler of thepeople, in Horn, as pr. n. Xqiov, v. Xaiov. λάοξόος, δ, (Χάας, ξέω) sculptor, Ptol.Tc/r.i79, 7G3.1308:—also λαξόος (q. v.) ; λααξός,stone-cutter, PCair.Zen.\q2 (iii b. c.) ; Χαζός, ib. 176 (iii B.c.), Ρ7>ό.ΐ2ΐ.ΐ3 (i b.c.), etc.:—Adj. λάοζοΐκός, ή, όν, σκεύος Hsch. s. v. όρυξ, cf. Vett.Val.i 1.14. λαοζουργε'ω, incorrect form for λα|ευα>, Sch.Od.14.223. λάο-τταθής, ές, suffered by the people, A.Pers.Q^ (lyr.). λαότταις* βούπαις, Hsch. λαο-ιτίζειν, coined as etym. of Χαπί- ζειν (q. V.), τούς λαούς εις δπιν ayειν.. διά της αλαζονείας. Id. λάο-Ίτλάνος [πλά], δ, misleader of the people, J.riy8.8.5 (pi.), -πόρος, ον, serving as a passage for the people, man-conveying, x. μαχαναί a bridge, A.Pers. 113 (lyr.). λαοργός* ανόσιος (Sicel), Hsch. (cf. Χεωργός). λαός, δ, Ion. ληός Hippon.88, Hdt.5.42 (v.l. λαόν, which is in all Mss. in 4.148), cj. in Mimn.14.9 ; Att. λεώς, which is also used in Hdt. 1.22, 8.136, while the form λαός is sts. used in Trag., and once or twice even in Com. (v. infr. 1. 3): also in Inscrr. and Pap. (v. infr.) and in late Prose, as Foed.Byz.ap.Plb.4.52.7 (pi.), Str.14.4.3 (pi.), Plu.2.io96b, etc. (both forms in pr. nn., Αεωβώτης Hdt.7.204, Ααβώτας X.T/Gi .2. i8, etc.). 1. in II., λαός (λαοί) usu. means men, i. e. soldiers, both of the whole army and smaller divisions, κριτύς εγρετο λ. 'Αχαιών 7*434 5 λαόν άγείρειν 16.129; σολύν ώλεσα λαόν 2.115 ♦ ρΐ-, άμα τφ ye.. άριστοι X. εποντ ib.578 ; στίχες άσπιστάων X. 4.91 ; periphr., στρατός Χαών ib.76 ; Χαών έθνος 13*495 '■> mostly in¬ cluding both foot and horse, as 2.809 ; but sts. λαός denotes foot, as opp. horse, 7.342 ; also, a laud army, opp. a fleet, 4.76, 9.424, 10.14; also, the common men, opp. their leaders, 2.365,13.108; but 2. in Od., λαοί, more rarely λαός, almost always means men or people ; as subjects of a prince, e. g. 3.214,305, al. (λαοί is sts. so used in II., e. g. 17.226,24.611 ; Xaol άγροιώται country -folk, II. 676; work-people, 17.390); of sailors, Od. 14.248; so after Horn., vao- TiK0sA8c0sSeafaring/o/^, A.Pevs.383 ; πας δ χειρώναξ XeivsS.Fr.8^ ; δ yεωρyικbς Χεώς Ar.PaxQ2o(\yr.) : in sg., slave, τύν Εύρυσθέως Χεών, of Heracles, Hecat.23J.; and so perh.λεώ$ αϋτοικος GDI^^^e(Zeleia): more generally, μέροπες λαοί, i. e. mankind, A.Supp.Qo(\yr.) ; X. εγ¬ χώριοι the natives, ib.5i7,cf. Od.6.194 ; esp. in Egypt, of the fellahin, PRev.Laws 42.11-16 (iii b. c.), PS74.380.5 (iii b. c.), etc.; civil popu¬ lation, opp. priests and soldiers, OGIqo. i 2 (Rosetta, ii b. c.), cf. 225.8 (Milet., iii b. c.), al. 3. people assembled, as in the theatre, δ πολύς Χαών όχλος Ar.Aa.676, cf. 219 (both lyr.); esp. in the Ecclesia, ai στίχες τών Χαών \d.Eq. 163 : hence the phrase ακούετε Χειρ hear O peoplel—the usual way of beginning proclamations at Athens, like our Oyezl Sus.1.1, Ar.Pax 551,^4^.448 ; τιμώσιν οί πάντες Χειρ ib. I275 ! όεύρ' ϊτε, πάντες Χειρ Arist.Fr.384 ; 'Αττικός Χεώς A.Eu.68l ; δ πολύς Χεώς the multitude, Pl.-A.458d, etc. 4. in Lxx, of the