Goren nakhon : tiḳun midot ha-nefesh / ... r[abbi] Shelomoh ben Yuda Gavirol z[ikhrono l[i-vrakh] ʻim sefer musre ha-filosofim ṿe-sefer ha-tapuaḥ le-Arisṭoṭelis.

  • Ibn Gabirol, active 11th century.
Date:
5567 [1807]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Goren nakhon : tiḳun midot ha-nefesh / ... r[abbi] Shelomoh ben Yuda Gavirol z[ikhrono l[i-vrakh] ʻim sefer musre ha-filosofim ṿe-sefer ha-tapuaḥ le-Arisṭoṭelis. Source: Wellcome Collection.

    23/114
    υεο-υυ αυ I 9 ^ ϋα£,χ^α ; ιε*ι& αυαΛ-ιι υιχυ εαόί,υ υιχνί αΐ *^ειί ; υνενια·. ΐΓα ει ;μΛ ςιιιαα £,«υ(.υ ειυχι ΊςΛεινυα » ιει ^ μ^ινί υχινα . ιεαεί, ατιΛ υ«υά χς ϋΐάί,ιτ ύυεαυ * ^ιΛ Χ(1-ι καιΐΛ-ε· ■μ^εί, ♦ ΐΑίίΐκ αευιί, ε*1 υχυα ιεΛ ϋευαυ εαεμ ιεαεΛ. ιακ& «-* αΛί,αυ ευι^υ ααευ -ααε*. βκ*# χυια ^οεί, . ϊεί, υεα ιζ *ι*Λ νά(~μ ιαυι ναεί, «.χανυείΑνί * ιυαυ-υ υιχντ,χΐί άε 5* Λΐ·-ί<.« σΛ<.1 ^<23^» νζίΛίΐ «αν ^«ες. «3«, :^φΰ ελχε, υυεα αυ' &* 4 υεΑΗυευ είΛ^αοΛ* υΠ&ν ΙΙΟχ^Λ ■υυτυΊ, ιι,Λ €ι υταευ α&ετ. ΐυίχί.υ > εαυιχ.ΕανΛ ανητχυ. ι.εαευ κάβ* υ^ίεί* άεμ'υυΕες . νυαντεα·; αεμ ΑΓθί,ε»! υεντχιΕί . ιεα<.·αμ ο-με'αχΐ . υΕυ*ε ε^υικ Εεναι *εΕ6 ι-ίεί-ι υεα/χυυ . «^ εεε* «να α<. ά*υ<1 ςυαις υαΊ,υ ϊυ,ιςυ ευεα ν'ειυ «αν υευιε 0αάά ίνε.ά ιαάν ααυυ χυιί! αα ί^:* ν.Λ.1 . ιυ^υ Χ'-, χυα . «I Ναν χνΛ. υχυα μυνικέ! υα^υυ ιιιχα Λί,χ ιυ\υ ιετΛ £,υΑί*α . χυν 4Α3Λ υενια νε^α'; Ία* ΑίΑχϊίϋ, χχ<^ Λ*αι Α!«ΰ ίεευ «*■ νιχυ ; Εχυυ αΐ υυεα>α Ίμμ αχιυ «α εη ;χαν α<. α#*η. αιε^ ^>- υίμα εάν Λίαρε^ί! μ >υ;υ. υα4α αμ υ; μ ιυαεψ.υμ αα*1 ινα*.^»—τ ΧΙί,ιΚί ΜίΜ ι^ϊ1'ι'' ΰ1Να *** ^α!- * 1}ίαυ· ^ υυ(:αια σ<· ιέαυυ Χ;ΕΠ χυ«1 ΛκυχΕ· . ιεν; υα*ίνΐί υιχντ υαπ-υυ ιεεν Εχαν ε* ΕΕΑΐ . ιευαΐ ιΐ! «αν ιεαΐ ναΛ*α αυαν < ια* Λω;η σεχι ευ ιεν^κιντ εεν «νει ^ ιχαν υενκε ε«να ,υααντΒε' εαυ α>α ^ 0 ■ύϊ«ντ εεν υτ<Λ Ί,αΛί,υ χμευ > ίΝα α* αυ:ει υα;\α ιυα*υυ ω^ν-τ άϋυύμ ε,αςώ α^ ααεΓί ιυβε ε<3έί, υαι^ειντ ♦ '.αυ .αυιαυ ί,αί^υ υ*«υ2) χντ «υ<υι ι«ντ νΛυι αχυ^ντί .- ΐ;Α α* «αχαν ε* υβεί^ ι—ίχ ΐίυ ο^αυν υ'δ^ιαίί εν; υβεμυτ υχυευ ιυβΕ’.υυ . ινη-Λ ε* <ίειυν4 *<3ΐευ;. ικιαν ε; α, αΛευ αυς'ίχ-,α εχυα Λμυ υιΑ αΐ υ.ίαυ . ιχαν εΛχαι νντ;ε! 1 υχν «ανι α <;αυ <ι,χ χ*ι*«λ.· «αν ί,υ! αί,Ι. ε'αντι ιαε-Ι αΐ υαςε;α ε* υα χχμ <^υ χυν χΕΛ;α νε^α <.ι<αε;α χχμ ιε’α υιχ . ι»μ ανκυιτιΐ εα^υυ υιχυ ιαεε*ν*α χιυυ Λί, αεΛ^υα ♦ ιΕχαν Λί, χυυ ιεαι λχαν 0 Λε'ε Λαυ ;νχντ «, ΛίΆν ιεειν ι.υ;;α . ιυυα;υ*α υνχΛΐΕ;α αα&εμ Λ^αι αιΐί ε« ^υ; εείυίΕνιί,υ . ιεΐ ειεν ευ ιώειυ ιυεει^ εΛιΕιί, νεαίδ ΛευΛ « ε; εχ ε'νυ. αυ αί!νυ £,ν«ΛΐΕ;α * αεΕ; αε<μ α* ϋΑί,*Α* χαν υντυεα ςχμυι ευενα υΛν^εια εχανι 0υΛ εχ εεΛ; ε^ υαε^'υ ιυΕα^ειυ αε^χιντ χντ υ«υα μν; υεειυ εαι Λ.υίντ αυυ.αν «υαΛεΐίνΛα . ιυ^αυ^ιυ ια^ευια . ιααυ α^νΧ α^υΛυι υ«;Α υΕ^εε ^ίε’εί^ «7^ οι α (Γ Γ(ίί»ε σ(<αί!? εε ι. α^ε,ο ε ί) ,ε Φ-να* υε^μα η&Ι ΛΙΕ; ϋί,Εί ςΧΛίΙ ■ ;« αεχυ ααα