Del agua considerada como higiénica y medicinal, ó, De la hidroterapia / por H. Seoutetten [sic, i.e. Scoutetten] ; traducida por - y aumentada considerablemente por el Sr. Dr. D. José María Moreno.

  • Scoutetten, H. (Henri), 1799-1871.
Date:
1849
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Del agua considerada como higiénica y medicinal, ó, De la hidroterapia / por H. Seoutetten [sic, i.e. Scoutetten] ; traducida por - y aumentada considerablemente por el Sr. Dr. D. José María Moreno. Source: Wellcome Collection.

    11/464 (page 9)
    -9- locó en primer lugar tas influencias de las estasio- nes, de las temperaturas de las aguas, de las localida- des; y en el segundo, los efectos producidos por la ali- mentación particular de cada hombre, ó por los ejer- cicios á los cuales él está entregado. A la concepción de esa idea justa y profunda debemos el tratado de los aires, de las aguas y de las distancias, obra de una admirable sagacidad que nos rerela la ciencia y el gé- nio observador del padre de la medicina. “El primer cuidado del médico, dice, luego que lle- gue á una ciudad, debe ser conocer bien la naturaleza particular de las aguas de que se hace uso: si son pan- tanosas, suaves ó ásperas; si vienen de lugares eleva- dos y de las rocas; si son crudas ó salitrosas (1).” En el libro segundo Hipócrates examina sucesiva- mente todas las cualidades de las aguas; señala los ma- los efectos de las aguas pantanosas y estancadas; de los manantiales y de las que corren sobre las rocas ó están inmediatas á las minas de fierro, de cobre, de plata &g.; cuando ai contrario, las aguas vienen de logares eleva- dos y de colinas cubiertas de tierra son esceleotes, dul- ces, ligeras, y soportan muy bien la mas pequeña can- tidad de vino; ademas, ellas son calientes en el invier- no y frias en el estío, porque tienen su origen muy profundo. Pero es necesario recomendar el uso de las aguas que tienen su curso hácia el Oriente, y con par- ticularidad en el estío; ellas deben necesariamente ser mas limpias, mas ligeras y mejores (2). Mas léjos (3) Hipócrates añade: “Aquel que tiene alguna indisposición y quiere remediarla por el uso del agua, mas conveniente á su estado, tratándola como yo voy á decir, estará asegurado sobre todo de reco- brar su salud. “Todos aquellos que tienen el vientre duro y pre- vi) Libro 1. ° Cap. 6. (2) Trad. de Oemerey Fág. 346 part. 36. t3) Pár. 36 y 46.