Histoire des Samanides / par Mirkhond; texte persan traduit et accompagné de notes critiques, historiques et géographiques par M. Defrémery.

  • Mīr Khvānd, Muḥammad ibn Khāvandshāh, 1433-1498.
Date:
[1845]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Histoire des Samanides / par Mirkhond; texte persan traduit et accompagné de notes critiques, historiques et géographiques par M. Defrémery. Source: Wellcome Collection.

    17/324
    qui ont vécu sous les Samanides, et auxquels ces princes ont accordé la plus généreuse pro¬ tection. Il n’a pas dit un mot de Roudeki, ([ui mit en vers le livre de Kélileh et Dimneh, travail pour lequel Nasr-ben-Ahmed lui fit pré¬ sent de 80,000 pièces d’argent. II n’était ce¬ pendant pas indifférent pour la gloire de ce prince de rappeler les bienfaits dont il combla son poète favori, et dont on se fera une idée lorsque l’on saura que Roudeki laissa en mou¬ rant deux cents esclaves indiens ou turcs et quatre cents chameaux b C’est encore ainsi que Mirkhond a passé sous silence le nom d’A- bou-Ali-Mohammed-ben-Mohammed-Bélami, visir de Mançour-ben-Nouh, et qui traduisit en persan, par ordre de ce prince , l’histoire de Thabari Voilà les qualités que l’on peut louer et les défauts que l’on doit reprendre chez notre his- ^ Voyez Notices et extraits des manuscrits, t. IV, pag. 22 5; Daulet-Chalî, Tezkiret echchouéra^ manuscrit persan n° 260, f. i4 r. Djami, Béharistan, vu® rouzet. ^ Tarikhi Giizideh, manuscrits persans, 9 Brueix, f, 13i r. 278 r. i5 Gentil, f. lyi v. 25 supplément. (Voyez aussi la Chronique d’Abou-Djafar-Mohammed-Tabari, traduite par L. Dubeux, page 5 et page 10, note; et le Journal des Sa¬ vants, i832, f'agc 534, article de S. de Sacy )