The names of animals in the Bantu languages / A. Werner.

  • Werner, Alice, 1859-1935.
Date:
1911
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: The names of animals in the Bantu languages / A. Werner. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The Royal College of Surgeons of England. The original may be consulted at The Royal College of Surgeons of England.

    18/20
    ANALYSES ET NOTICES CoM ICHK.NCKS l)K IM-I'l ITK.N-NK Ecolc [irathllU’ ,ri-:iude>< liihtiiliics, l',)09-l'.M() , iii-18, :i20 p., IjCconVc. — .1. (iiilialila, I'.MO, :i IV. aO. . Kn 1S',)() .sc I'oiula a .Icriisaleiii, sur I'ini- lialive ilu li. 1*. l.aLraiif^e, liililciuc. I'.llc pulilia la Itcvuo liililiquc cl unc sciic iriAtudcs I’alcsliiiieimc.s lUuil Ic |ucscnl volume c^l Ic iroisiemc. (icsl tin l■cl■llcil (l(‘ si.v cuiirciciiccs pronoma'cs an coinciil lie Saiul-Kliciine a .li ru.salcm cn lOO'.t- I'.i I (I (Icvaiil nil pulili'' Irl'S di\ ei s : ccclc.sias- liqucs, iniiiiics dc lulls iirdi'cs, piadcsianis, laics, cic. lie I’cs conlV'ccnccs. II n'y cii a ipi tilie, colic dll II. 1’. I' c \ I'icr siir saiIII I'.lic, pali'iari lie dc .Icnisalcin, ([ui sidl on didiors dll doiiiaiiic do la llcviic. l.a premiere, cellc do I’. Iiliuriiic l•\pllsc Ics (Irioiiics llaliylo- iiiciiiics: oil > tromcra iiii lum I'.Nposi’ dc la i; ■o^rajdiic di' la .M6su|iolamio, avoc dis- riissioiis pliilidii;;i pu'S d apres Ics docii- mciils Ics pill'' ii'm ciiIs, el des di'dillls do 1 liisli'irc sumcro-aiaaidioiiiic cl assyro-lialiy- loniciiiio. Colic dll I’. I.ai;rani;c csl iiililiilcc A lianors Ics papyrus orocs : c osl d apres les papyrus (ru.wrliympi ■, d llilicli, c|c. uii 1 ildcaii aiiiiiic cl amii^aiil. do la \ic qiioli- dieiiiic Ciiiilumos, m;ciii '., croyaiiccs, droil. rclii.'ion, sciilimeiil- dii I'ayoum, empire du ilioii i rociidilc, sous les I’tolciimcs. I.'‘ 1’. licrmcr-Diiraiid oliidie, on iirciiaiil puiir pidiil do dcparl des claloiis cii piorro n'rciiimenl di'-coiivcrls, les nicsiircs do capacilcs lies Iltdireu.x (pliolo). liii dr'crivaiil scs excursions aiilour du lac do Tihdriade, dmii Zcphyriii lliever note qiiolqiies li'^'oiidcs, eiilro aiilres la rorme acliicllo do la Icfjcndo do .loll, cas iiili'Tcssanl do lixilV locale d’uii llii'iiic I'cril : p. CIO, ilcilcaussi la legciidc qiii allriliuc a Ali odli lilialior, cliol' dc liri^ands du xviii'i sicrio, des oiivraL'OS liydraiiliqucs dataiil dc la liii loul au moiiis do roccupalioii nirnaine, cl e'est la un joli cas dc a lajeiiiiissemcnl liislo- rique ». Cf. ma I'onnalion des leijcndrs. Enliu je sigiialc, dans le memc ordre d'idccs, lo tri'S intoressani mi'moiro du 1*. Alicl siir Mdiidire. C‘('dail le nom dc la liicalili' (III .\hraliani inslaila son ram|io- mcnl : il s'y Ironvail soil un idicne, soil un Icreliinllie sacn-. 1,'aiilenr commence par comparer criliquonieni Ics divers passages, d(' la liililc cl des commenlaleiirs rdalil's a ce licu-dil, place pres d'llcliron. II inonlre conimeni, au coiirs do I’liisloirc juivc, la loralilc cn l inl qiic sacree, a eld lanlol un olijcl dc veneralion, tanidl nii lieu d'lior- renr, cl commcnl, par un proces de con- vergence, divers arhres giganlcsipics silucs dans le voisinauc d llclironavaienl cIc iden- lilii'S avee I'arlirc dWliraliam. Adrien ins- laCa pri'S du Tcn'diinllic unc I'oire, qui dura (d acipiil unc grande cclidirilc; on saisil iiicnie la la genese d'nn renouveau cer;'- nionicl; des (dirclicns ed des juilssy ren- daienl on masse, iiiais « on y lionorail les anges par des lilialions de vin, des sacrilices de volailles on dehclesa comes i.d, des lu ii- Icries ircncens »: dans Ic puils d .Miraliam on jelail des galcaux, des monnaics on dc rcnceiis, on versail du\in cl des [larlums, on rcnviroiinail dc liimicrcs » (So/omcnc, Socralc, (dc). I'.onslanlin lildidriiirc I’aiilel el (•oiislrnire line hasiliipie iiour « idirislia- niscr I) cel eni|ilaccnicnl. I. arlirc moiiriil ccniimairc sous Ic rijgne dc l.oiislance (:j:i7-:il)l) mais Ic pi’derinage a Mamlm’ continiia, coiiime on Idmoignc le rcjil du |ialcslinicn So/,oni(''iie (v sii-cle). I’uis le 1>. Aliid monire conimeni, par siiilc du synert'disme ordinaire en Oricnl, paiens el clindiciis cx(';ciilaienl en ce lieu, cliaciin a sa niani(''re, les riles el ceiadnonics; Aliraliani ac(|uil nicrnc dans 1(‘ jiopiilairc le r(‘nom d'liiic soldo de magicicn, vers(‘ dans l occnl- lisnic (liald(''en. I,'Islam survcnanl coni- pliqiia le syncriHisme anir'rienr: Ics noiiis aralies aiduels des accidcnis dc terrain (coniine le vallon du I’alriarclic, le crciix du T(ii((diinllic, Ic liain dc Sara, la collinc d’Aliraliam) soul cxplicilcs a cel ('gard. — Puis vienl unc discussion d’ordre aiclieolo- gi([ue, sur ridenlificalioii des mines exis- lanl en cel endroil (au liamel el Klialil, soi-disant piscine ilWbralianV, doni on iie