A French soldier returning from the American War of Independence is rewarded with the Order of Saint Louis and the hand of a rich man's daughter as his bride. Line engraving by J.J. Avril, 1784, after P.A. Wille.

Paris (Rue du petit Bourbon, près St. Sulpice) : Marel

1 print : line engraving, with etching ; image 52.5 x 41.5 cm

La double récompense du merite. Gravé par Avril.

Also known as Le retour

Marcel Roux, Inventaire du fonds français, graveurs du dix-huitième siècle, Bibliothèque nationale, Cabinet des estampes, tome I, Paris 1931, p. 360, no. 124 ("La double récompense du mérite" (la croix de Saint-Louis et une fiancée, qu'un père de famille, noble, remet entre les mains d'un jeune soldat). Sous le tr. c., à l'intérieur de l'encadrement : "Peint par P. A. Wille fils — Gravee par J. J. Avril. 1784" Sur la tablette grise, sous le titre : "Dédiée a Monsieur Wille Graveur du Roi Par son très humble serviteur Avril. A Paris Chez Avril graveur Rue de la Huchette No. 20." … L'état décrit; 3 épr., Dc. 18 b, in-folio, Ef. 83, in-folio (II, p. 54), et coll. Hennin, tome CXIII, fol. 29. Cette estampe fut annoncée d'abord dans le Journal de Paris du 8 décembre 1784 : "...On souscrit à compter de ce jour [mercredi] jusqu'à samedi prochain inclusivement, moyennant 31. et 21 livr. en retirant l'estampe qui sera délivrée le 25. Il n'en sera imprimé que le nombre retenu par les souscripteurs. Les épreuves avec la lettre se payeront 12 livr. et seront mises en vente vers la fin de ce mois." Le Journal de Paris annonça en effet, la mise en vente de l'estampe le 23 décembre. De nouvelles annonces parurent le 28 décembre 1784 dans la Gazette de France, puis en janvier 1785 dans le Mercure (p. 45). L'original de Pierre Alexandre Wille avait été exposé au Salon de la Correspondance en 1783. Pendant du Patriotisme françois (no. 136 ci-après).)

Wellcome Collection 42716i

After: a painting by Wille currently (1999) in the Musée franco-américain du Château de Blérancourt