Über die Kräfte der Nahrungsmittel. III. Buch Kap. 1-20 / herausgegeben von G. Helmreich.

  • Galen.
Date:
1908
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Über die Kräfte der Nahrungsmittel. III. Buch Kap. 1-20 / herausgegeben von G. Helmreich. Source: Wellcome Collection.

    9/42 (page 5)
    — ί) — ήμΐν εΐ^ τοϋοϋτον παρέχονσι την τροφήν, εις δοον των μεγάλων νών είοιν ύγρότεροι. εικότως όε και ^ττον τρέ- φοναιν' ή γάρ ϋγροτέρα τροφή και άναόίόοται και όιαφορεΐται Ο-άττον. νγροτάτην (V εχονοι και φλεγματώδη βάρκα και δ οΐ άρνες. άλλα και των προβάτο)ν ή βάρ’ξ περιττο)μαι ικω- τέρα τε έστι καί κακοχυμοτέρα, κακόχυμος ό'ε καί ή των αιγών μετά δριμντητος. ή δε των τράγοτν χειρίβτη και προς εύχνμίαν και προς πέψιν, έφεξής δ^ ή των κριών, των τανροτν. έν άπαβι δέ τοντοις τα των εννουχχβ^έντων 10 άμείνω. τα δέ πρεσβντικά χείριοτα πρός τε πέψιν και προς εύχνμίαν και πρός ίλρέφιν, ώβτε καί τώ>ν νώ>ν αυτών, β64 καίτοι γ υγρών δντων την κράβιν, οί γηράσαντες ινώδη καί ξηρέιν και διά τούτο δνβπεπτον έ'χονβι την βάρκα, καί του λαγωοϋ (Γ ή βάρξ αίματος μέν έβτι παχυτέρου γεννητική. 15 βελτίων ό’ εις εύχνμίαν ή κατά βονς καί πρόβατα, κακόχυ- μος δέ τούτων ούδέν ήττόν έβτι καί ή τώ>ν έλάφων καί βκληρά και δύβπεπτος. ή δέ τών άγρίοτν όνων, δβοι εύέκται και νέοι, πληβίον ήκει τήβδε. καίτοι καί τυτν ήμέρο)ν Ονων γηραβάντων ενιοι τα κρέα προβφέρονται, κακοχνμότατά 20 τε καί δνβπεπτότατα καί κακοβτόμαχα καί προβέτι καί άηδή κατά την έδωδήν δντα, καίλάπερ καί τά τών ίππων τε και καμΐ]λων, οτν και αύτώ>ν έβϋ^ίουβιν οΐ όνότδεις τε καί καμη- λώδεις άνθρωποι την τε ψυχρήν καί το βώμα. καί τά τών άρκτων δ^ ενιοι προβφέρονται καί τά τούτων ετι χείρω 25 λεόντοτν τε καί παρδάλεων ήτοι / άπαξ εψοντες ή δίς. 4 ϋγροτάτην — παρό'άλεοη' βχο. Οπΐ3. 1. 1. || 5 άλλα οηΐ. Ν || τώ)· προβάτων — γείριοτα θχο. ΟπΙ). III 16 (I ρ. 218) ή» βηΐβ τών οοΐΐοο. Ι^ν II ροβΐ οάρζ αάά. γ.α'ι ΝΥ || 6 τε οιη. Ρ|| 8 (Γ η] (Ιέ ΙΝΤΡ || 9 (1έ| (1/; Ρ II 10 τε Ρ οηι, -Λ^ Κ || 11 πρός &ρ. ΝΥ βΐ ίΐά ηιιΐηίΐοηθπι Μ χλρέψίν Ρ\\ ώστε Ρ Οπ6. ώύπερ || 12 ν.αίτοι] ν.αΐ τών Ι^1| ΟπΙ).: ΟΓη. οοάΟ. II Ινώδη Ρ ΟπΟ. ένώδη Ν ένιώδη Υ ενια δη V Γηοάΐοαηΐ (Ιβ^. τηοΟΐοίΐηι) Μ || 13 διά τούτο Ρ Οηΐο. οηι. ΝΥ βΐ ρΓορΙθΓ Ιιοο δ[\\καΙ τον λαγοίοϋ ό’ σ. Ρ κ. ή τον λαγωοϋ δλ σ. ΟγϊΙ). I ρ. 93 τών λαγωών δλ ή σ. Ογι6. I ρ. 218 κ. ί/ τών λαγωών (Ιέ σ. ΝΥ β1 Ιθροπδ αηίβηι €&Γ0 Μ II 15 βελτίονος Ρ πιθΙϊογ Μ || 16 ονδεν ΝΡ ούχ I || έίΤΓί κα'ι οηι. Ρ II καΐ ακληρά ΝΡ Οπ6. 6ΐ άηΓίΐ βί ΐηΟΐ^οδίΐΟΠΐβ Μ ΟΓη. Τ || 18 εύέκται Ρ Οπ6, ενεκτοι ΝΥ || τήαδε ΝΡΥ Οπ6. ρΓΟρβ Ιΐίΐηο Μ τοΐαόε ν || 20 τε Ρ οιη. ΝΥ || δύαπεπτα Οπ6. || 21 την Ρ οηι. || 23 τε Ρ οηι. ΐνΚ|| τά Ρ Οπ6. οιη. ϊνΤ|| 25 παρδάλίον ^νΡ|| γ'} δ’ Ρ|| έχρίοντες Υ