Volume 1

William Cruikshank's und Paul Mascagni's Geschichte und Beschreibung der Saugadern des menschlichen Körpers / [William Cruickshank].

  • Cruickshank, William, 1745-1800.
Date:
1789-1794
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: William Cruikshank's und Paul Mascagni's Geschichte und Beschreibung der Saugadern des menschlichen Körpers / [William Cruickshank]. Source: Wellcome Collection.

    12/224
    Cft/ fo tyt.mn fcodj tlrfacf;e ftdj.ju wuntern, ba§ fajf ttt>c§ immer tie Beurteilung ter Sföetfjote tiefet gacl)d i|l pernacf;idfiget worben. SSenn ed nun atfo Seif $u fepn fd;eint, hieran einmal $u teufen, ltnt JpaUcr f SKotttO, €teu(ant), <5cai*pa unt anbere und l;ier unb ba gute Anleitungen baju gegeben Ija&en, fo terloljnt ed ftd; bod; wofjl bereife, über tie Critif ter anatomif$en lüterfjobojogie nacf;&ubenfen, gefegt fie foüte aud; ton bem gelehrten Serglieberer willfähriger aufgenommen werben, a 1$ ton tem bloß mec^antfcjjeii Crftnber, tem ic^tamit auf ferne ^etfeld^tgjti werten nntnfcfye. 5Dte ©egenfldnbe einer folgen SOletljokologie ater würben tie Cintfjeilung bet $Biffenfd;aft, tie Terminologie, tie 0pnom;mie, tie ^unji £eicf)en6ffnun= gen &u oeranflalten, tie ©efepief licpfeit biircp mancfyerlep ^iinjlgriffe ungefjin* tert &it mehrerer ©cwiff;eit unt Sfticfytigfeit in ter Cntbeefung ju fommen, tie ©ef;eimnijfe tie Tljeile ter £eicf;name ju ffeüen, auftubewajjren «. f. w. tie Abbilbungen, tie Befdjreibtmgen bed menfdjficben ^brperd tmb feiner Tfjeikf tie ©efcfyicpte, tie ßitteratur unt ter Vortrag ter ®ij]enf($aftfepn. Bon ter Ciittfjeiluug ter 3erglietertjng£funte, unb ton ter patfjofogt* fd)en unt ter Comparata indbefontere, fjabe id; fct;on bep antern ©elegenfjeiteit gefprod;en, unt ton pen Atminitfrationen, ten Abbilbungen unt Abumbra* tionen getenfe id) ndd;jfend etrnad aufjufe^en. Al fo ton einigen antern ©egenjlanten ter anatomifc^en 9)?etljotologie unt aud; ton tiefen nur ganj fur§, weil ic^ uid;t gern ten Borwurf, mmbtf)ig wortreich geworben fcufepn, auf mid; fommen taffen m6cf)te. — %ä) behaupte, unt, wie id; glaube, mit9tcdjt, taf in ten Benennungen tmt Äuußwbrtern ter Sljeilc bed mcn[d;lid;en ^brperd ter ©ei(f unt tie Crflarung ter 5Biffetifd;aft oter auep tie ©efd)id;te terfelben fe^r oft enthalten i\\ unt auch enthalten fepn foil, tint id; mbdne taf;er tie Terminologie in ter Anatomie unt in ter ganzen Ar$nepwiffenfd;aft eben fo ungern ternad)ld^igen, aid in ter 9?aturgefd;id;te. T)ie arabifd^eit, griccfjifc&en unb lateinifd;en Üunftwbrter unfrer ®iffenfcfjaft fint mel;r oter weniger gut; tie neuern indge* mein beffer unt gewallter, aid tie altern; tie, welche aus jwep @prad)cn jufammen gefegt fint, fint terwerjlicb. Aufer Albin unt ton paller fmt tie übrigen neuern 0d;riftjiellee in gefffe$ung ter ^unjlwbrter ntd>t alle gleid; gelehrt ju £öerfe gegangen. Sie ^ranjofen unt Cngldnter fragen nid;t alle Benennungen unt <£untfwbrter in il;re 0prad;e über; tie Seutfctjen follten ed aud) uivi)t erzwingen wollen. Cd iff nidff &u leugnen , baff ed tie teurfd;e Terminologie weit gebracht fjat, allein fie iff bod) bfterd gar feljr iibel, unt unuber=