L'Ecole de Salerne / traduction en vers francais par C. Meaux Saint-Marc ; avec le texte latin, precedee d'une introduction par Ch. Daremberg, et suivie de commentaires.

Date:: 1880

Credit: L'Ecole de Salerne / traduction en vers francais par C. Meaux Saint-Marc ; avec le texte latin, precedee d'une introduction par Ch. Daremberg, et suivie de commentaires. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

19/628 (page 7)

$pour établir qu'on avait beaucoup écrit à Salerne, et que les ouvrages sortis de cette ville avaient défrayé^ pendant la seconde période du moyen âge, les compi- lateurs, plusieurs commentateurs, et même un asse:{ grand nombre d'écrivains originaux. Une telle fécon- dité, et des emprunts si nombreux, devaient faire sup- poser que le temps avait sauvé dans quelques vieux parchemins les débris de l'enseignement salernitain'. La veine ime fois ouverte, il fallait la suivre jusqu'au bout, car il n'y a point de lacunes réelles dans l'his- toire. Le chercheur d'or ne se laisse ni décourager par la fatigue, ni détourner par des affirmations menson- gères et intéressées, ni surprendre par de trompeuses apparences; il ne lâche pas le filon une fois qu'il l'a rencontré. C'est en imitant le chercheur d'or qu'il m'a été possible de retrouver presque tous les traités salernitains, ou signalés dans le Compendium, ou cités par les auteurs du moyen âge ; et ce sont sans doute les traités les plus importants; du moins, on est en droit de le supposer. Ajoutons qu'il reste encore beaucoup de chances pour découvrir les ouvrages qui jusqu'ici se sont dérobés aux investigations, puisque toutes les bibliothèques n'ont pas été explorées, et que les manuscrits du moyen âge sont innombrables. II Tant de monuments, naguère inconnus et mis au jour en moins de dix ans, permet lent de tracer un tableau à peu près complet des doctrines et des pra- tiques médicales à Salcrnc pendant près de trois siè-$