La medecine spagyrique : Oswald Crollius, Joseph DuChesne, Jean d'Aubry : (Avec la réédition intégrale du traité des signatures et correspondances de Crollius) / Jollivet Castelot.

  • Jollivet Castelot, F. (François), 1874-
Date:
1912
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: La medecine spagyrique : Oswald Crollius, Joseph DuChesne, Jean d'Aubry : (Avec la réédition intégrale du traité des signatures et correspondances de Crollius) / Jollivet Castelot. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    177/320 (page 147)
    1^7 - !-es vertus. ^es nonn. De rarriere-faLv t/cs femmes. Les lys d'eslang-, que les Lalins appellent Les noms, nymphaîa, les Grecs vjuiaCa, les Espagnols hijos del rio, les Allemands vueyszcliebluo- inen, les Arabes ninofar, porte la signature (le l arriere-faix des femmes : à raison dequoy il le fait sortir auec vn grand contentement. De respine du dos. La presie, selon les Lalins equisetum, les Italiens coda di cauollo, Espagnols coda di niula, Grec t;Tc-ojp'.ç, Allemand rosszchuuanlz, Arabe dheuben, alchail, ou dembalchil, en porte la vraie signature : car la tige se démonte tout de mesme, est faicte à petites pièces, comme l'espine : aussi est-elle bonne pour le mal des reins. La feugiere, que les Latins appellent filix. les Grecs mtéou^ ou Trripjov, les Italiens felce. les Espagnols heleco yerua, les Allemands vvaldtfarn, les Arabes farax (estant de la femelle) porte vraiement la signature de l'es- pine du dos : aussi mise en décoction auec vin eau, est vn tres-cxcellent remède pour les douleurs des reins, si l'on continue d'en faire onction quelque temps, la prenne en donnera asseuré tesmoignage. L«fs vertus. .os itiims. r.es verdis. Des (jrnnds os. L'herbe appelée en IVançois grâce de Dieu,