Hanoi, Vietnam: four seated men restrained by the cangue round their necks are being tried for violent crimes by the tribunal of the French resident; armed guards standing by. Wood engraving by H. Thiriat, 1889, after C.E. Hocquard.

"Le résident [i.e. de France] a des fonctions multiples qui exigent un personnel assez .nombreux. … C'est lui qui, avec l'aide des lettrés et des interprètes, procède au premier interrogatoire des rôdeurs, des pirates, des bandits de toute sorte que les agents de police l'amassent dans leurs rondes de nuit ou que les chefs de canton expédicnt, avec la cangue au cou, des villages environnants."--Hocquard, op. cit. pp. 68-70