Le mécanisme de la colonne vertébrale scoliotique / par Édouard Albert ; traduit par Émile Jeannot.

  • Albert, Eduard, 1841-1900.
Date:
1899
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Le mécanisme de la colonne vertébrale scoliotique / par Édouard Albert ; traduit par Émile Jeannot. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The Royal College of Surgeons of England. The original may be consulted at The Royal College of Surgeons of England.

    10/54 (page 8)
    Or, si nous considérons les ligures 5, G, 7, nous constatons que les hypothèses qu’on vient de faire sont justifiées. La ligure 5 (section hori- Fig. 6. zontale d’une vertèbre sco- liotique lombaire), nous présente une cavité cotj'- loïde médiocre; celle de la fig. 6 est considérable- ment agrandie, non seule- ment selon le diamètre vertical, mais encore selon le diamètre sagittal. Conformément à cela, la tète de l’articulation, sur la fig. 7, est changée, elle est plus puissante et son cartilage s’étend dans toutes les directions. On dirait que la tête de l’arti- culation, à forme conique se soit creusé une large cavité cotjloïde et qu’elle se soit polie en même temps sur une étendue correspondante. Il va sans dire qu’un agrandissement de la cavité coty- loïde et un acroissement de la tête articulaire ont dû ici jouer un rôle. Jetons les yeux à présent sur la fig. 8. Les vertèbres dorsales scoliotiques nous mon- trent une asymétrie analogue dans ses surfaces articulaires. La surface articulaire de droite est beaucoup plus grande que celle de gauche. Les surfaces articulaires des vertèbres dor- sales sont placées en diagonale entre le plan frontal et le plan sagittal et accusent une très faible courbure. On suppose qu’elles pourraient être appli- Fis. 7.