Ausgewählte Observationes Wilhelm Fabry's von Hilden (Fabricius Hildanus) / übersetzt von Rom. Joh. Schaefer; Eingeleitet von Karl Sudhoff.

  • Fabricius Hildanus, Wilhelm, 1560-1634.
Date:
1914
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Ausgewählte Observationes Wilhelm Fabry's von Hilden (Fabricius Hildanus) / übersetzt von Rom. Joh. Schaefer; Eingeleitet von Karl Sudhoff. Source: Wellcome Collection.

    37/66 (page 33)
    wünscht mein Herz lebhaft darnach, Zeichen meiner Dankbar- keit wenigstens durch Briefe Ew. Exzellenz an den Tag zu legen. Jedoch es halten mich davon ab und stehen mir ent- gegen Eure sehr hohen Amtsgeschäfte, häusliche Angelegenheiten und unermüdliche Studien, so daß ich Sorge habe, mit meinem unnützen Gerede möchte ich eher Widerwillen erregen, als daß ich irgend einen Trost oder eine Freude hervorriefe. Weil ich aber weiß, daß Ew. Exzellenz sich gerne mit medizinischen und chirurgischen Sachen befaßt, wenn es nur etwas Seltsames betrifft und würdig einer Betrachtung und ruhigen Überlegung ist (denn Ew. Exzellenz haben mir oft von demjenigen, was Sie in Frankreich und in Italien, besonders zu Florenz, erfahren und wie man das eine oder das andere verrichten solle, freund- lichst mitgeteilt, als ich noch bei dem Herrn Cosmas Slotanus, dem ausgezeichneten Chirurgen in Dienst war). Deswegen wage ich es, Euch vertraulich eine keineswegs gewöhnliche Sache mitzuteilen, welche mir neulich unter die Hände kam, und welche durch Gottes Gnade glücklich ist geheilt worden. Im Jahre 1601, im Monat Oktober, ist Nicod. Estopey, ein Dorfbewohner aus Trey, ein fünfzigjähriger, sehr starker Mann, unter einem sehr heftigen, kolikartigen Schmerze, beson- ders unter den falschen Eippen der linken Seite und an Ver- stopfung des Leibes erkrankt. Als er aber keine geeigneten Mittel anwandte und die Exkremente so sehr erhärteten, daß sie nicht durch die Enge (welche der ausgezeichnete Anatom und Botaniker Casparus Bauhinus als erster in dem Colon beobachtete) kommen konnten, haben sich in diesem Teile des Darmes Massen von Exkrementen und Flatus angehäuft, daß heftig schneidender Schmerz und Qual entstanden. Darauf ist ein starkes anhaltendes Fieber gefolgt, desgleichen Erbrechen, häufige Übelkeit, Delirien und andere schwerere Erscheinungen, so daß augenscheinliche Lebensgefahr bestand. Im Colon steigerte sich die Entzündung und führte zur Abszedierung; durch die Abszeß Öffnung kamen zugleich Exkremente und einige Würmer zutage. Als ich nun durch Briefe des ehrwürdigen und be- rühmten Herrn Johann Merula, des unermüdlich tätigen Pfarrers zu Peterlingen, wie auch von Abraham Estopeo, dem Schullehrer berufen worden war, habe ich den Kranken in äußerster Ermattung gefunden. Denn außer den oben angegebenen Erscheinungen fiossen zwei ganze Monate lang die Exkremente selbst durch das Ge- Klassiker der Medizin: Fabricius von Hilden. 3