De viribus herbarum / una cum Walafridi Strabonis, Othonis Cremonensis et Ioannis Folcz carminibus similis argumenti quae secundum codices manuscriptos et veteres editiones recensuit, supplivit et adnotatione critica instruxit Ludovicus Choulant. Accedit anonymi carmen graecum de herbis / quod e codice vindobonensi auxit et cum Godofredi Hermanni suisque emendationibus edidit Iulius Sillig.

Date:
1832
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: De viribus herbarum / una cum Walafridi Strabonis, Othonis Cremonensis et Ioannis Folcz carminibus similis argumenti quae secundum codices manuscriptos et veteres editiones recensuit, supplivit et adnotatione critica instruxit Ludovicus Choulant. Accedit anonymi carmen graecum de herbis / quod e codice vindobonensi auxit et cum Godofredi Hermanni suisque emendationibus edidit Iulius Sillig. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.

    230/240 (page 214)
    κακά έλκη, συν ροδίνω και κηρώ λυ&έντι ωφελεί, σπληνος πόνον και δυσεντερίαν θεραπεύει πινόμενον μετά οίνου λευκού, εξ ίσου τους αϊμοπτυικούς προποτιζόμενον θεραπεύει, και προς πάντα ποιεί λοχεία γυναικός, αϊ κάκισται δε γυναίκες πέσσον εξ αυτού ποιησασαι προςτι&έασι και εκβάλλουσ*. τα έμβρυα. Κυπάρισσος βοτάνη ωφελεί προς βρόγχους και ώτία και άντιάδας και υδρωπα και ισχιάδας θεραπεύει. θ•'. Κενταύρων ωφελεί προς φλεγμαίνοντα πά&η και κρούσματα πληγών, υστερικαΐς γυναιξί βοη&εΐ στραγγουριώντάς τε παύει και λι&ιώντας. αίρε δε την βοτάνην εν εαρι ηλίου ανατέλλοντος, Ρ Ι . Ύαύτην την βοτάνην σελήνης αυξανούσης λαμβάνειν δει. ποιεί δε προς φόβους και δαίμονας και βασκοσύνας και φάρμακα κακά ταύτα άποστρέφουσα. και οδόντα εΐ τις ποτέ την ρίζαν μασησάμενος ευ^ύς άποπτύσΐ], το ρεύμα στελλουσα ωφελεί, λύει δε και γαστέρα. ία. Παιονία βοτάνη αίρεται εν τοις κυνοκαύμασι προ του τον ηλιον άνατέλλειν και κρεμαται. και ωφελεί προς φάρμακα και βασκοσύνας και φόβους και δαίμονας και επιπομπάς και εις πυ- ρετον εκ φρικιάσεως νυκτερινόν τε και ημερινον και τεταρταΐον• λέγεται δε οτι ποτέ εν τω ορει, ε'ν&α ήσαν δαίμονες, φυεΐσα τούτους απεδίωκε. φ. Αυτή η βοτάνη φορουμένη περί το σώμα ωφελεί προς σε- ληνιασμον και κόπον. δύναται δε τριφ&εΐσα μετά οξους η βο- τάνη και καταχεομένη πόδας άκροκορύμβους ώφελεΐν. η''. ex Α. S. ßQay/ovg Α. S. — Ισχι,άδας S. Ισχνάδα Α. *'• θχ S• C. ex Α. S. φάρμακα κατά ταύτα S. — μασησάμινος άποπτναί], eu- &ί>ς S. να. ex Α. S. ανατύΧαι S. — ονπιπομπάν S. iß', ex Α. In codice Saraceni non exstitisse videtur, quum ille hanc paraphrasin ex editione Aldina sumsisse testetur.