Médecine et hygiène des arabes : études sur l'exercice de la médecine et de la chirurgie chez les musulmans de l'Algérie ... précédées de considérations sur l'état général de la médecine chez les principales nations mahométanes / par E.-L. Bertherand.

  • Bertherand, E.-L.
Date:
1855
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Médecine et hygiène des arabes : études sur l'exercice de la médecine et de la chirurgie chez les musulmans de l'Algérie ... précédées de considérations sur l'état général de la médecine chez les principales nations mahométanes / par E.-L. Bertherand. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University.

    36/586 (page 32)
    qu'à la condition de trouver, dans son degré de notions prati- ques, matière à commerce auprès des ignorants. Les Maures (habitans des villes) pratiquent la médecine avec une ignorance profonde. A vrai dire, dans ces localités, il n'y a aucune trace de médecine sérieuse, les Indigènes y ayant perdu et perdant constamment le cachet typique des connaissances et mœurs nationales, au contact incessant des races diverses au milieu desquelles ils vivent. Malheureuse- ment, ils ne savent pas modifier avantageusement leurs préjugés et leurs coutumes. Chez les Arabes et les Kabyles, ce sont généralement des individus d'un âge avancé, vénérés dans chaque tribu ou village, comme devant à une longue expérience de la vie une certaine réputation de sagesse et un vernis présumé de savoir, qui forment la majeure partie des ioubibes (1). Leur science se compose d'un mélange très hétérogène de conseils transmis parla tradition, par les voyageurs qui viennent de contrées plus ou moins éloignées, par les gens qui émigrent de temps à autre à Tunis, au Maroc, etc., ou enfin par la lecture de formulaires de médecine magique, sortes de recueils pratiques sans suite aucune, sans ordre, sans rationnalité, recommandés par le Prophète Moliammed ou des savants en haute réputation dans chaque localité. Il y a, dans certaines circonscriptions, des toubibes qui ont acquis de la célébrité dans le pays, et dont la clientèle est fréquentée par de jeunes tolbas (savants). Ces derniers, en quelque sorte élèves en médecine [çana], suivent pendant un certain temps la pratique de ces maîtres improvisés, moyen- nant une rétribution proportionnée à leurs propres ressources. Celui qui est riche prolonge son séjour et paie deux ou trois cents francs; celui qui a peu d'aisance s'acquitte en nature ou (i) Toubibc fait au pluriel toubba. Nous avons préféré conserver le mot toubibe au pluriel, parce que cette expression, plus connue en Algérie, peut être francisée sans inconvénient.