AIDS can happen to you. Protect yourself. Canadian Public Health Association ... Health and Welfare Canada ... Canada. French.
Lettering in French on one side and in English on the other.
Bears logo: [Government of] Canada.
Bears logo: Health and Welfare Canada.
Bears logo: Canadian Public Health Association AIDS Education and Awareness Program (Hygieia with a cup and snake within a circle)