Volgarizzamento del Trattato della cura degli occhi di Pietro Spano : codice Laurenziano citato dagli accademici della Crusca ora per la prima volta stampato / a cura di Francesco Zambrini.

  • John XXI, Pope, -1277.
Date:
1873
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Volgarizzamento del Trattato della cura degli occhi di Pietro Spano : codice Laurenziano citato dagli accademici della Crusca ora per la prima volta stampato / a cura di Francesco Zambrini. Source: Wellcome Collection.

    116/136 (page 80)
    delli occhi conservare, sì li conviene g’uar- dare delle infrascritte cose, cioè di polvere, di fummo, di vento e di sole, spezialmente la state, quand’ elli è il gran calore: e s’ astenga di riguardare cose che sieno di troppa grande chiaritade, che questa è una di quelle cose, che più distrugge e toglie la veduta, come’l troppo grande suono toglie l’udire. E non fa solamente male la troppa grande chiaritade liguai- dare, ma tutte cose che 1’ uomo riguarda f^'oppo fisamente * sanza cessale li occhi, e spezialmente piccole cose, sì come di riguardare libri che sieno di tioppe mi- nute lettere, ed altre cose onde la veduta si travalli troppo al riguardare. E non gravano solamente queste cose, ma il troppo piagnere e ’l troppo dormire e il troppo vegliare; e spezialmente il dormire che r uomo fa sì tosto come 1’ uomo ha mangiato. E l’usare con femina gra\a so pra tutte le cose lo vedere Ancora si fae buono guardare di tutte vivande e beve- raggi grossi, onde fummi si levino grossi 1 II Red. afusamente. ■I II Red. 39 prosegue: e ciò lìotete vedere in coloro che troppo l’hanno fatto; eh’ egli hanno gli occhi gravati so- pra tatti membri.