Volume 3

Las obras de Hippocrates mas selectas / con el texto griego y latino puesto en castellano, é illustrado con las observaciones practicas de los antiguos y modernos ... por A. Piquér.

Hippocrates

Date:: 1774-1781

Credit: Las obras de Hippocrates mas selectas / con el texto griego y latino puesto en castellano, é illustrado con las observaciones practicas de los antiguos y modernos ... por A. Piquér. Source: Wellcome Collection.

207/220 (page 193)

$ΑΡΡίΙΣΤΟΣ ΡΕΧΤΕΚΛΙΔΕΚαΤΟΣ. £ Aeger decimus quintus* Enfermo décimo quinto. XV. XV. Εν θάσω 5 γυν&ρ&Λ , % κ&τίχ&το \ίη τν Λά# ,'πυρήος φ&ι- ¿ οξυζ 5 fz λύτηιζ ζλ&ζεν. Εξ άρχ>Ϊ5 <Γβ πΐίλΐ^ίλλίτο · SA tÍAzQ** oLjá <nycoticL, ¿^¡Λΐλάφχ 5 enA* Aev 5 eyAu^gy, Ιτξιχολογει 9 <Γάκ,/υ*5 ^ ^τάλ/y γέλωζ 9 m εκοιμάτο. Από κοιλίτήζ βρδθισμοί, ν<Νν <!\νιει, 3ípi υττομιμνΥΐσκοντων , eV¿vév * v^c λετί'τά. , σμιζρά9 πυρζτοί προζ yf&L λιπτοι , owcpém ·ψυξ/$. Εΐ’άτΜ, ττολλα 7rcLpí\íyt , ^ πάλιν ¡¿puy&v σιγώ- GOL, En Thaso la muger de Dealce, que estaba enfer¬ ma en el Llano de una melancolía , vino á pade¬ cer calentura aguda con calosfríos. A los principios recogía la ropa, y se cu¬ bría con ella , y estuvo taciturna hasta el fin dé la enfermedad , iba con las manos palpando quan¬ to había, arrancaba lo que XV. La frenesí que padeció esta muger , fué de aquellas, que traen consigo el delirio desde el primer dia, y el hu¬ mor que la causaba era atrabiliar , porque la tristeza , y el silencio que tuvo lo indicaban. Si se coteja la historia de la (renitis, que antes hemos puesto , con lo que padeció la en¬ ferma presente , se hallará, que tuvo esta muger todas aque¬ llas cosas, que son esenciales á esta enfermedad. Una de las mas principales fué tener pequeña la calentura , pues que esto es propio de los frenéticos, y-nos sirve de aviso para conocer , que quando los síntomas son muy grandes y per¬ manentes, aunque la calentura sea poca, el enfermo está en grande peligro , y por lo común se muere. También es muy reparable el modo de caer la bebida ai estómago en esta mu- ger en el dia diez y siete, pues que al tiempo de beber caía haciendo un ruido como de una cosa que'cae en un lugar muy \$