Sull'etimologia del 'castor oil' degli inglesi, olio di ricino nostro : lettura fatta alla R. Accademia di Scienze Lettere ed Arti in Padova nella tornata del giorno 19 febbraio 1882 / dal socio corrispondente Gualterio Lorigiola.

  • Lorigiola, Gualtiero.
Date:
1882
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Sull'etimologia del 'castor oil' degli inglesi, olio di ricino nostro : lettura fatta alla R. Accademia di Scienze Lettere ed Arti in Padova nella tornata del giorno 19 febbraio 1882 / dal socio corrispondente Gualterio Lorigiola. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The Royal College of Surgeons of England. The original may be consulted at The Royal College of Surgeons of England.

    10/24 (page 8)
    A quella vostra sortita mi si allungò il naso come a quel farmacista, cui un avventore chie- deva due metri di cordone sanitario per legare una sciolta di ventre ad un suo bimbo, e tanto ne rimase sorpreso il povero speziale, che non potè a meno d'esclamare: — Figlio d'un canef o chi ce Tlia mandato? Se mal non m'appongo, sembrami il nostro confratello m'avesse detto: che trovando in testi inglesi questo Castor oil, egli pure correva con il pensiero all'olio di Castoro, neanche lonta- namente sospettando che fosse l'olio di Ricino; ma in seguito, interpellato un dizionario, fu sor- preso vedendolo tradotto : olio di Ricino. Se fossi uomo di facile accontentatura, dopo l'opinione del Dorvault, forse doveva tranquil- larmi, e sarebbe anche stato meglio per Voi, ma non andò cosi, che anzi la mia curiosità si accrebbe e fissai che erroneo fosse il suo: nom présumons. Fu allora che manifestati i miei dubbi e l'imbarazzo mio a persona colta ed a me caris- sima, e che con occhio benevolo scorge la mia capacità attraverso quasi di un obbiettivo N. 9 di Hartnack, però a mio giudizio non corretto, manifestato dico il mio imbarazzo a questa per- sona, m'ebbi dalla stessa eccitamento, obbligo