Leksīkón trei︠a︡zýchnyĭ siri︠e︡ch rechenīĭ slavenskikh,ėllinogrecheskikh i latīnskikh sokrovishche ... Lexikon triglōtton ētoi Lexeōn slabonikōn, hellenikōn te kai latinikōn thēsabros ... = Dictionarum trilingue hoc est dictionum Slauonicarum Grecarum et Latinarum thesaurus ... juxta Slavonicum alphabetum ... dispositus / [Fëdor Polikarpovich Polikarpov-Orlov].

  • Polikarpov-Orlov, Fëdor Polikarpovich, approximately 1660-1731.
Date:
[1704]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Leksīkón trei︠a︡zýchnyĭ siri︠e︡ch rechenīĭ slavenskikh,ėllinogrecheskikh i latīnskikh sokrovishche ... Lexikon triglōtton ētoi Lexeōn slabonikōn, hellenikōn te kai latinikōn thēsabros ... = Dictionarum trilingue hoc est dictionum Slauonicarum Grecarum et Latinarum thesaurus ... juxta Slavonicum alphabetum ... dispositus / [Fëdor Polikarpovich Polikarpov-Orlov]. Source: Wellcome Collection.

    15/812
    ©©©©©©©© % ЧНТДТЯЛМ ЕЛГ0рЗ^Л)\Н0мѴ 9 . ' (^&^ШЛГ(АНО( НЗКі4і|і/нів • ( Очяі^кх сіи книг}/ Г лМБіЗнии чнтатялк ] мним* гаіію ПОАШСЛМШН . МТО СЯ Н4Ш'ьГ ВИДИМ* невидимо* * НОБОЯ > I • I \ I і I я I я НЯНУЖНОЯ Н Н* ПО Л Я ЗНОЯ 4 ЧТО ПОЛЬЗУЮТ* НДМ* МЗМІ}М «МО¬ СТ {М НН ІИ 4 Ѵй доволян* ди един* наш* славянскій коглдиГк 4 $ІА Н СИМ* ПОДОКНА КЯПІ^УЯМ* ТА ^АЗЛШШААТН нмУірд . Но МОЛК ТА * «умолкни МАЛЮ 1 , н рзв'бшн л ТАКОВА НЯГОДОВАИІА ОЕЛДК* . 6** •Ч^ю В'ЬУ НОВ^ СТдАНнУ » И мдяялі!/ / і / , I г • Ѵі / * я \ я I ѣ Г(>ЯУЯГКОмѴ*ЛГОЧЯСТіИ ПРОТИВНУЮ КОМУ ДЯ^ЖАТН ’НЛН вучмгн * $ІЯ Д^ЛО * НЯ токмѵо в^ядно » б4:дно * но и кгопротивно *• бжя И ИСКОрНАТН БСАК* АБОШВНМИ ВОСТОШІА фІЯСКіА СН* ’ БСЯГДА ДОЛЖЯН*’ И дУші/СВОЮ ПОЛАГАТН ЗД СІ\іЫХ * т I ** / I ш ніічужі нзиді здконх # ^ А '6ЖЯ рзнм М^МКН # ЗНАТИ » сія воистиннУ п^вдлко * и ддр Д^Д СТАГШ И^Аірн* * ѴУ КОТОРОМ* ДЛ^ * В* СЛДБЯНО- ГйЯКОЛАТІШГКОМХ ‘АЛфАВИТ^ *> СТАІЧУ ПИСДнТА СЛОБЯСМ К^ЯДИЗАСНКБШЯ * І ЗД'С ЗА КРАТКОСТЬ ШСТДБЛАЯМХ * ТОКМШ ПбНПОМКНДЯЛІ* ’ ГЛКШ МЯЖдУ ИН^МИ И СІЯ ШСГЬ ЗНДМЯЯІЯ В'і'^ОБАБШЫМ* БО ЭДТД Б* ПЯ^&ЯНСГБУКШЯИ ІОДКВЦ * /АКОЖЯ тлят* ѵітос* : ЗНДЛЛЯНІА жя вФоовдбишмх Сіа // .1 л/' 1 I* л V п * ПОСЛТДѴКТ* * НМЯНЯМ* МОИМ* БТСМ ИЖДЯнУг* » /А341КН возглаголкт* нобаі . Ц) сям* и (]лѵяд* вялнкТн г ляг* ; ВОАіУжДО Г {ЯЧЯ ] ДАЯТГА ІА Б ЛЯН Ті Д^Л НА ПОЛБЗ^ ОкомѴ бо дуем* даятса слово п?ямУдаости ’ нномѴ жя слово- I , Я ^ I г-*. Л 1 «) 'У Л / 1 / | (АЗѴМЛ штомжя^дст ИНОМУ ЖЯ 0ОДИ іа341 К* » ДРУГОМУ ЖЯ СКАЗАНІЯ ІАЗМК* . Л Ю |ДЗНОІАЗШІИ -СЯДМИДЯСАТИД* ТОЛКОБНИКШБ* ЧТО ВОЗГЛЯМ* ’ ^А Т'^* ЛН Т41#В03НЯГ0ДУЯШН » і ттшттшштшитш шш7$ % х 3 й 3 й> » я в 5-4 щ МД гл4 аг »— ? о А КОС/ Г-* І БІ