Dictionnaire classique illustré : édition confrmé à l'Arrêté du 25 juillet 1910, relatif à la nomenclature grammaticale / A. Gazier.

  • Gazier, A. (Augustin), 1844-1922.
Date:
1916
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Dictionnaire classique illustré : édition confrmé à l'Arrêté du 25 juillet 1910, relatif à la nomenclature grammaticale / A. Gazier. Source: Wellcome Collection.

    5/804
    Extrait de la préface de la lre Édition. « Ce dictionnaire contient tous les mots de la langue courante, meme ceux que i’Académie n’a pas encore admis; mais on a sacrifié sans hésiter un certain nombre de termes ou complètement inusités, ou tombés depuis longtemps en désuétude, ou tellement spéciaux qu’ils ne sont jamais employés sans être expliqués. Pour l’explication des mots, chose si difficile et qui laisse si fort à désirer même dans les dictionnaires les plus complets on s’est attaché à recourir aussi rarement que possible aux équivalents, qui n’expliquent rien. On s’est donc efforcé de bien distinguer les mots les uns des autres; et pour obtenir ce résultat, on a cru devoir mettre en regard de la plupart des mots un choix de synonymes et de contraires, mais surtout on a indiqué les étymologies quand elles ont paru simples et propres à élucider le sens des mots. Les étymologies de pure curiosité on été rejetées comme inutiles. Les locutions les plus usitées sont expliquées; des exemples en grand nombre éclaircissent les difficultés qui pourraient arrêter le lecteur; enfin, et c est peut- être la partie la plus neuve de cet ouvrage, on n’a pas hésité à multiplier les gravures et les cartes; ces dernières suffiraient à composer un atlas complet. On a rangé sous la rubrique générale Encyclopédie un certain nombre d indica¬ tions qu’on a jugées utiles et qui portent de préférence sur les choses de la vie pratique : hygiène, médecine domestique, législation, pédagogie, connaissances usuelles. Est-il nécessaire d’ajouter que ces articles encyclopédiques ont été soumis à l’examen d’hommes spéciaux, et que l’on peut ainsi garantir 1 exactitude des renseignements donnés au lecteur. Un dernier point sur lequel on croit devoir attirer 1 attention c est 1 emploi des caractères gras, avec majuscule initiale pour les noms propres seulement, des lettres dites égyptiennes pour les locutions, des lettres italiques pour les exemples ; par là se trouve évité, dans la mesure du possible, 1 inconvénient que présente l’emploi de caractères nécessairement très fins ». Préface de la 31e Édition. Le grand succès de ce Dictionnaire, publié pour la première fois il y a dix-huit ans, aurait pu engager son auteur et ses éditeurs à le réimprimer chaque année sans modifications ; c’egt néanmoins la persistance de ce succès qui les a poités à refondre le livre en entier. Le temps marche, et il nous apporte sans cesse des faits nouveaux, des idées et des inventions nouvelles. Il est donc nécessaire de rajeunir parfois des livres comme celui-là, que l’on consulte pour ainsi dire chaque jour, de les tenir au courant de la science, d’y ajouter un certain nombre de mots, de noms propres, de gravures, de cartes géographiques. G est ce que le lecteur trouvera dans cette nouvello édition revue et augmentée. Ce Dictionnaire illustré demeure essentiellement classique, c est-à-dire qu il s’adresse de préférence à la jeunesse studieuse, qu’il lui apprend ce qu elle a besoin de connaître, ce quelle peut demander à un ouvrage de ce genre. Mais il y a deux sortes de livres classiques, ceux que l’écolier abandonne à tout jamais, à tort ou à raison, quand il sort de l’école ou du collège; et ceux qu il garde soigneusement sur les rayons do sa petite bibliothèque. Le Dictionnaire refondu voudrait etre au nombre de ces derniers parce qu’il a conscience de pouvoir rendre journellement de véritables services à l’écolier devenu homme, quelle que soit d ailleurs sa situation dans le monde. On pourrait citer des hommes illustres de ce temps qui 1 ont toujours sur leur table et qui l’emportent avec eux dans tous leurs voyages; c’est l’honneur auquel aspire cette nouvelle édition, préparée avec un soin tout particulier de manière à pouvoir répondre à la confiance du public éclairé. A. G.