Volume 1

Opera omnia / ex Jani Cornarii versione, una cum Jo. Marinelli commentariis ac Petri Matthaei Pini indice.

  • Hippocrates
Date:
1737-1739
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Opera omnia / ex Jani Cornarii versione, una cum Jo. Marinelli commentariis ac Petri Matthaei Pini indice. Source: Wellcome Collection.

    14/596
    non fuerit oble&atus, idem tamen ait in cpiflola ad Senatum Po¬ pulumque Auguftae Vindelicorum, poji prima Grammatica; rudimenta nullo fi unquam privato praceptore ufum ef]e • Annos viginti cum age¬ ret, erat ex Petri Mofellant, viri eruditi , (f? in primis fiaveloquenti facundia ornati auditoribus , ut ex laudata epiftola novimus. Cum vero non fatis commoda valetudine juvenis uteretur, & vario mor¬ borum genere fubinde afflictaretur, ut ipfe fibi opem afferre pof- fet, flatuit fe totum medicina Audio tradere, fato fuo ad hujus artis amorem traflus. Itaque unum & viginti annos natus, VVit- tembergae Magifler Ph.ilofophiae falutatus efl, atque anno infequen- ti ibidem Medicinas Licentiatus, ac deinde Ticini in Italia Medici¬ nas Do8:or inauguratus efl, & laurea donatus. Qui autem Graece, & Latine fciebat, cumanimadvertiflet, non- nifi Arabum medicinam in fcholis explicari, cepit ferio cogitare de optima, hoc efl Graeca medicina in lucem revocanda . Nulli e- rant tunc temporis in Germania Graeci medicorum codices, eorum propterea quaerendorum Audio Italiam, Galliam, Angliam, Bel¬ gium peragravit, ac cum eorum nonnullos Bafileae tandem inve- niflet illuc ex Italia deportatos, per annum in ea civitate commo¬ ratus efl, ut invento thefauro uteretur, ac frueretur. Dubium po- tefl effe nemini, quin Hippocraticam M. Fabii Calvi verflonem Bafileae in manus fumferit, iterum ibi a Cratandro ex bona parte impreflam, ac forte etiam Phalacri codicem , quo Calvus ufus , tranfumtum fcilicet ex tranfumto j quamquam & Hippocratem a Calvo editum, & exferiptum ab ipfo codicem potuerat Romae vi- difie. Puto autem Gnecos codices fua, aut aliorum opera deferi- ptos fecum Bafilea detuliffe, cum illinc reverfus, ftatim fe totum vertendis Graecis autoribus tradiderit, nec folum medicis, & phi- lofophis, fed etiam Patribus. Singulos enumerat Gefnerus in Bi- blioth. qui de ipfo ait: ex Gracis fcnptis Latina fecit multo plura, quod fciam, quam quifquam alius nofiro fieculo . Ex Patribus quidem Cornario debet lingua Latina Chryfoftomum , Epiphanium, Ba- filium Magnum, ex medicis vero, & philofophis Aretaeum, Ae- tium , jhginetam , Diofcoridem , Artemidorum , Galenum , ac prae ceteris Hippocratem, quo vel uno optime de re medica meritus eflet. In hoc vertendo ferunt quindecim annos infumfifle, quem tandem abfolutum cum Senatui Populoque Imperialis urbis Augu- ftae Vindelicorum dicaffet, centum aureis donatus efl. Ceterum haud multorum manu exaratorum codicum, eorumque haud opti¬ mae notae in vertendis Graecis copia illi fuit, ideoque & in Hippo¬ cratis verfione Calvi codice, & in aliorum verftone editis, aut de- ^ teriori-