Den troost der armen : behelzende ligte en souvereyne remedien tegen verscheyde ziekten, wonden, gezwellen en andere quaelen des lichaems van den mensch door den ondervindinge goed gekeurd, tot grooten dienst en troost van vele behoeftige menschen, welkers quaelen ongenezelyk schynen te wezen zeer dienstig in alle familien en hospitaelen / [Guillaume Simons].

  • Simons, Guilliame.
Date:
1779
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Den troost der armen : behelzende ligte en souvereyne remedien tegen verscheyde ziekten, wonden, gezwellen en andere quaelen des lichaems van den mensch door den ondervindinge goed gekeurd, tot grooten dienst en troost van vele behoeftige menschen, welkers quaelen ongenezelyk schynen te wezen zeer dienstig in alle familien en hospitaelen / [Guillaume Simons]. Source: Wellcome Collection.

    28/340 (page 12)
    Wat men ’s morgens doen zal om de Gefondheyd te _ onderhouden, | Aer uwen fläep ’s morgens opgeftaem Ì N Zynde, foo zult gy_den Heere loven em danken, dat hy U dien voorleden nacht be- „waerd en befchermt heeft ; gy zult hem biddem dat hy U dien aenftaenden dag gratie wilt ver- leenen om beter te leven als gy tot noch toe gedaen hebt, en beveelt, U voorts in fyne vaderlyke bewaérnifle ten”beften dát gy mogt. Dit gedaen hebbende foo zult gy U handen en aenficht wafléhen in’ fchoöh' püt* water „ uwen mond fpoelen,-U hoofd kammen, dik- wils fachtelyk uwen neus fnuyten; den nekke: Vryven, én de handen en voeten nederwaerts; ftryken : Dit is een fchoone hulpe tegen veel-: „derhande fiekten „dienende om de gefondheyd, te onderhouden. | Ee | Van het Hair. — _Ls men ’t hair dikwils affcheert, dat is. goed voor ’t uycvallen des hairs, maekt: eenen dichten grond, en als men den baerd fomtyds wafcht met koud water , dat vertraegt. fyn grouwigheyd, en belet de uytvallinge van het hair : Het hair verkeert op gekamt ver licht de memorie , en fterkt de finnen.