Den troost der armen : behelzende ligte en souvereyne remedien tegen verscheyde ziekten, wonden, gezwellen en andere quaelen des lichaems van den mensch door den ondervindinge goed gekeurd, tot grooten dienst en troost van vele behoeftige menschen, welkers quaelen ongenezelyk schynen te wezen zeer dienstig in alle familien en hospitaelen / [Guillaume Simons].

  • Simons, Guilliame.
Date:
1779
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Den troost der armen : behelzende ligte en souvereyne remedien tegen verscheyde ziekten, wonden, gezwellen en andere quaelen des lichaems van den mensch door den ondervindinge goed gekeurd, tot grooten dienst en troost van vele behoeftige menschen, welkers quaelen ongenezelyk schynen te wezen zeer dienstig in alle familien en hospitaelen / [Guillaume Simons]. Source: Wellcome Collection.

    16/340
    SL OT-RED BN Der Schat des Menfchdoms word hier opeti gedaen ô Die langen tyd heeft gefloten geftaen ; Want hier worden ontdekt veel sleetsteng Die weirdig zyn om te weten ; Eerft hoe men de Gefondheyd Zal onderhouden beft, Of verloten hebbende men Zal wederom krygen in sieke De Anatomie word hier ook befchrevens Hoe eenen menfch gefteld is naer ’t lever; Mer de Naemien der Siektén eride offaeke van dier, Ende hoe mien de Siekten zal kennen , *t Water befien 4 De krachten der Kruyden met haer naemien ; Apotheekets Medicamenten daer by té faemen Dienend e voor jonge Batbierg en Herbariften, Dat fy *t mogen leergn ; of fy * niet en wiften 8 Hoe men ook de Sieke Menfében zal vifiteeren En helpen meter daed „tag den hier leeren; Natuerlyke Wetenfchap : zu E gy leefen, Want die fick ís, waer geerne geneefèn, En die gefond is zoude geerne foo lange blyven s Dus zoude ik geerne een iegelyk geryven ? Dit is dan een Fondament om verder te geraeken ; Die de kerne wilt eeten , moêt de noote kraeken , In % lefte zal men hier leeren van Godt verwerven 4 Een eerlyk leven, en daer naer een zalig ftervers woosvordevosrvsorererveroersvesverr NO EA De Remedien of Hulp en Genees- middelen de welke men in dit: verfte Deel van dit Werk beeft voorgefchreven „zal men doorgaens ander den felven naem en op de felve wyfe bereyd konnen bekomen! inallede Apotbeeken en Drogift-winkelsvan bet Nederland: Dé: Kruyden, Wortels, Bloemen , en veele andere Artikels s als men! de lelve kend, zal men bet meeften-deel Buyten op bet Land, en în! werfcheyde Hoven winden, de welke men ten meerderen deelë. wolgens den ey/ch der omjtandigveden felve zal konnen bereyden, foo dat men weynig moeyte aal vinden om fig de eed Geheas «middelen be beforgens DEN ee Z ner a