Aberglaube und Zauberei in der Volksmedizin Sachsens : ein Beitrag zur Volkskunde des Königreichs Sachsen / von Dr. Carly Seyfarth.

  • Seyfarth, Carly, 1890-
Date:
1913
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Aberglaube und Zauberei in der Volksmedizin Sachsens : ein Beitrag zur Volkskunde des Königreichs Sachsen / von Dr. Carly Seyfarth. Source: Wellcome Collection.

    164/352 (page 136)
    gm tmrfjergeljenben Ratten mir gefefjen, bafe bie @r= gäfflung bon bem $riegStnecf)t SonginuS (@b. gof). XIX, 34) ber SluSgangSpunft einer großen gal)l berfdfiebenfter 33e= fpredfjungSformeln geworben ift. SDie folgenben gefjen gleid^= falls auf einen gemeinfamen SluSgangSpunft gurüdl;, ben mir metteidft ebenfalls in einer biblifdfen ©rgäfflung (Suf. II, 36?) gu fudjen fjabett. SDieS muff jeboä» erft eine nodj fef)lenbe gufammenftellung ber fidj finbenben Raffungen1) beS ©prudjeS ergeben. gn ©adffen finben mir brei SeSarten, bie gegen flattern in ben Singen angemenbet merben: Jungfer ©ufjanna trug §anna ÜDfaria trug ßfjriftum brum fall bie fölattern berfdjminben nnb fidj nidfjt meljr laffen finben. SDaS gäfjl icf) bir 9?. 9i. gu gute im 9dal)men @5. b. 33., b. @. n. b. 1). ®.2) Unfere liebe grau non £anna3), Unfere liebe grau ©ufanna, 2>rei ®ott ber §err gefuS ßlfrift, ©o maf)r als bieS Söort ift, Blatter giel) nauf ins girmament, gerbriclj nid)t, 3)aS fei bir gur 33ufi gegärt. gm tarnen ®. b. 33., b. ©. u. b. 1). ($. (flauen.)4) ©ufanna fafj unter bie f£anna, £anna, STanna, fajj ©ufanna, fie trug ben §errn gefurn (£f)rift, öor einen 33runnen, unb ber mar füfj, fo maljr bu eine Blatter bift, bu muft uergeljn unb ftille fteljn. SDieS gäl)l icf) bir gur 33uf)e im tarnen ©. b. 33., b. ©. u. b. 1). ®. (gmettfau.) 1) nergl. einige Varianten in §ouorfa unb Äronfelb, Sergl. Solf3= mebijjin. Sb. II. 6. 784. 2) §anbfd)riftlid), im Anfang be§ 19. gf). in £eid)rootframSborf (6a.) gefdjrieben. 2>em 3lrd)i» b. Ser. f. Sädjf. SoIfSfunbe ein= gefanbt non Utubolf g'ntmermanmß^emniö. 3) Sieüeidjt ift Sanna, ein Stäbtcfyen im reuf}ifd)en Sogtlanb an ber fädififdjen ©renje, gemeint.