Über die Wundtränke in der mittelalterlichen Chirurgie : mit besonderer Berücksichtigung Mondeville's.

  • Raubach, Albert, 1871-
Date:
[1898]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Über die Wundtränke in der mittelalterlichen Chirurgie : mit besonderer Berücksichtigung Mondeville's. Source: Wellcome Collection.

    10/40 page 6
    sächlich aber um dem Patienten selbst eine Concession in dieser Hinsicht zu machen, auf die genannten Hülfs- mittel der Kunst legten. Glaube und Aberglaube reich- ten sich zu solchem Thun innig verbrüdert die Hand. Dass selbst die Wundheilkunde nicht davon verschont geblieben ist, dass auch die Chirurgen dem Aberglauben und Volksglauben ihren Tribut, vielfach gegen die eigene Überzeugung, zahlen mussten, beweisen die stereotypen Wundtränke (potiones, pigmenta), ohne die eine Be- handlung der Wunden nicht bloss undenkbar, sondern geradezu ein schwerer Verstoss, ein Kunstfehler ersten Ranges gewesen wäre. Für religiöse Gemüter würkt es in hohem Maasse rührend und ergreifend, wenn man beispielsweise bei Theuderich v. Borgugnoni in dessen Chirurgia major 1. II cap. 3 bei der Behandlung der Schädelbrüche nach Meister Hugo (de cura in fractura cranei, panniculorum et etiam ccrebri secundum magi- strum Hugonem, Ausgabe der Coli. Venet. von 1519 fol. 114B) folgende Vorschrift liest: „De hoc pulvere predicto pigmento postquam clari- ficatum fuerit ter quantum tribus digitis capere poteris imponatur spargendo super pigmento qualibet vice in modum crucis et dicendo: In nomine patris et filii et s(ancti) s(piritus): In nomine sancte et individue trini- tatis. Dextera domini fecit virtutem: dextera domini exal- tavit me: non moriar sed vivam et narrabo opera do- mini. Castigans castigavit me dominus et morti non tradi- dit me: non moriar sed vivam et narrabo opera domini. Predicta sic fiant facta prius ad deum oratione devota ut per predictum pulverem liberet infirmum.“ etc. — Monde ville hat übrigens diese aus dem Psalm 118 stammende Formel wörtlich übernommen (vgl. Pagelsche Ausgabe p. 213). — Die Verabreichung solcher Wund-
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3