Copy 1

Histoire de la santé, et de l'art de la conserver ... / Traduit [sic] de l'anglois sur la seconde ed.

  • James Mackenzie
Date:
1759
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Histoire de la santé, et de l'art de la conserver ... / Traduit [sic] de l'anglois sur la seconde ed. Source: Wellcome Collection.

    9/416
    A MONSIEUR L. C P- oici, Moniteur, dans notre langue cette ’ Histoire de la Santé , à laquelle on a fait tant d’accueil dans la Grande Bretagne & dont on vous a parlé fi avantageufement. La Traduction que j’ai l’honneur de vous en offrir trop littérale peut-être, mais auffi très-fidèle, vous convaincra que l’ouvrage mérite bien les éloges que vous en avez entendu faire & qu’ils n’ont rien d’hyperbolique. 4P Il efi: beauauurément de voir un Médecin, qui ne s’eft occupé toute fa vie qu’a guérir ou à fou- lager des malades, terminer fa carrière, en met¬ tant fous les yeux de fes contemporains, tout ce qu’une immenfe leéture & une longue expérien¬ ce, lui ont appris de meilleur pour affurer la fanté & pour rendre en quelque forte fuperflues les reffources de l’art utile qui s’employe à la ré¬ tablir. Ce qui achevé d’ailleurs de donner du prix à un livre dont les vues font d’une utilité ,fi géné¬ rale, c’efi qu’il efl écrit avec toute la clarté & toute la fimplicité pollibles. Vous trouverés, fi je
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3