Die Erkrankungen der Nieren (1827 und 1836) / Richard Bright ; in deutscher Übersetzung neu herausgegeben und eingeleitet von Erich Ebstein.

  • Bright, Richard, 1789-1858
Date:
1916
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Die Erkrankungen der Nieren (1827 und 1836) / Richard Bright ; in deutscher Übersetzung neu herausgegeben und eingeleitet von Erich Ebstein. Source: Wellcome Collection.

    74/138 (page 70)
    als 500 Todesfälle jährlich in London veranlasse, völlig gerecht¬ fertigt dasteht. [371] Was die Behandlung dieser bösartigen Krankheit in den früheren Stadien betrifft, so glaube ich vorzüglich zwei Umstände hervorheben zu müssen, mit denen sie am häufigsten verknüpft erscheinen, ich meine die Unterdrückung der Haut¬ ausdünstung und den, infolge derselben sich ausbildenden, allgemeinen entzündlichen Zustand. Kann die Behandlung früh eingeleitet werden und sind die Kräfte nicht schon sehr angegriffen, so mögen wir häufig durch Hebung dieser Störungen die drohende Gefahr zu entfernen imstande sein, und einen kräftigen Aderlaß halte ich für ein diesem Zwecke besonders entsprechendes Mittel. Ich zweifle, ob es in unserer Macht steht, so weit wir jetzt die Krankheit kennen, selbst in den frühesten Stadien die Neigung zu Rückfällen ganz zu beseitigen oder der krankhaften Bildungstätigkeit Herr zu werden; doch jedenfalls kann die Behandlung in den früheren Stadien des Übels eine leichte genannt werden im Vergleich mit der Kur der tief eingewurzelten und verschleppten Formen. Es ist gar keine Frage, daß die von Dr. Osborne1) in seiner letzten schätzbaren Abhandlung niedergelegten Beobachtungen, inso¬ fern man sie auf den Beginn der Krankheit bezieht, vortrefflich sind; doch kann ich, nach meiner eigenen Erfahrung, mich nicht der erfreulichen Hoffnung hingeben, daß schweißtreibende Mittel in sehr veralteten Fällen oft Heilung zu bewirken ver¬ mögen werden, selbst wenn es gelingen sollte, eine kräftige und nachhaltige Wirkung von diesen Mitteln zu erzielen. Ich habe im Gegenteil bisweilen die Funktion der Haut in ziemlichem Grade hergestellt gefunden, ohne daß eine günstige Verände¬ rung in demjenigen Zeichen, welches die allergrößte Beachtung verdient, nämlich in der albuminösen oder irgend sonst ab¬ weichenden Beschaffenheit des Urins, eintrat. So lange dieses Symptom nicht entfernt ist, besteht die Krankheit unzweifel¬ haft fort, und selbst wenn es gehoben ist, kehrt es oft schon in sehr kurzer Zeit, oft aber erst nach Jahren wieder. Es kann nicht oft und nachdrücklich genug wiederholt werden, daß die in der Praxis so oft vorkommende Hautwassersucht häufig 1) Osborne, On dropsies connected with suppressed perspiration and coagulable urine. London 1835. [E. E.]