Di froy's handbukh ... / fon Dr. Henri Arṭhur Allbuṭṭ.

  • Allbutt, Henry Arthur.
Date:
1897
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Di froy's handbukh ... / fon Dr. Henri Arṭhur Allbuṭṭ. Source: Wellcome Collection.

    39/110 (page 131)
    עטװאס נאכהער קוממען אן עטװאס שמערצען און דיא נאך״ <ענורטה קוםט ארױם, אדער אױב דאם געהט ניט אױױם אלײן,? זא«ל דער דאקט^ר עטרואם העלפען דערצו. א בלי זאלל זײן אנגענרײט ארײן צו נעהמק דיא נאך־גענורט און אזוי גיך װיא דער דאקטאר האט ד$ם עקזאמענירט זאלל ד^ס דיא נערם פארברענק, עם איז זעהר אומנעזונד צו לאזען עס ליגען אץ דיא תם, וױיל דערפוין פאגגט זיך גיך אן הערען א שלעכטער גערוךי דיא נערם ז$ל ״עצט דיא פרױ נויט ארום װאשען מיט װארימע װאםסער אין װעלכע קאנדײם פלויד איז ארײן געטהון געװארען. זיא זאלל איהר נאכהער מיט רײגע האנדטוכער אוים װאשען, אלע פארפלעקטע בעמצײג מוז ארױם גענוממען װערען און אןנטערלײגעז פרישע, װײםע און װארימע, דיא נעקםטע ארבײט דארף זײן נזיט א באנדאזש ארום צוא נינדען דעם קערפער פון דער פרױא, דאם איז אום צו פערמײדען א בלוט איבערפלײצונג, דיא פרעםונג פון דעמ באנדאזש מאכט דיא געבעהר מוטער קומען אױף איהר יכטיג ען ארט. דאם טאהר מען קײן מאהל ניט פערנאכלעםיגען. דאם האלט אױף דעם קער־־י פער אױך אין בעםערע פארמע. דער באנדאזש דארף זײן פון קא־ ליקא אדער לײנען, דאם דארף זײן אחננעפעהר דרײא און א האלב פום לאנג און אכטצעהן אינטשעס ברײט. דאס דארף מען פיער אדער פינף מאהל ארום וױקלען ארום קערפער און צוא שפילעװען מיט םײפטי פינם* דאס דארף ניט זײן פארבונדען צו שטײח, נור אזוי דאם עס זאלל זײן אנגענעהם צו ליגען♦ דער באנדאזש דארף זײן פערנונדק גוט, נידרינער פון דיא היפס, װײל אויב ניט, װעט זיך דאם ארויף רוקען ארן דיא ארבײט איז אובוזאנםט. אױב דער פרײז שפיעלט קײן ראללע ניט, איז דער נעסטער באנדאזש װאס א פרויא קען קריעגען—מיםים האמנלײא׳ם פערפעקשיאן אדזאטטי- כעל באנרער, װעלכער איז דערמאנט אין דעם צװײטען קאפיטעל. װען דיא ענטבינדונג איז פערטיג, קען מען דיא פרויא אװעק רוקען אין אײן אנדער זײט אין בעט און איהר לאזען אױםרוהעץ א שטונדע אונגעשטערט, מען זאלל איהר נזאבען אזוי אעענעהם