Di froy's handbukh ... / fon Dr. Henri Arṭhur Allbuṭṭ.

  • Allbutt, Henry Arthur.
Date:
1897
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Di froy's handbukh ... / fon Dr. Henri Arṭhur Allbuṭṭ. Source: Wellcome Collection.

    21/110 (page 149)
    דער. דיא ארנעל פון דיא אונטערװעםט זאל נרײכען ביז דיא הענד געלײנקע, אונד דיא אונטער הויזען זאלען גרײכען ניעדריגער פון דיא קניע, װאללענע אונטער קלײדער זײנען רעקאמאנדיערט, װײל דאס פערהיעט דיא םיםטעמע פון קערפער פון א פלעצליכע אומ־ װעקסעלונג פון ד\ץ און קעלט, ררען מען טראגט װאלענע פלאנעל אײף׳ן קערפער, איז מען זיכער דאס מען װעט זיך אזױ גיך ניט צוקיהלק,. ארן פיעלע שלעכטע זאכען קק מען דורך דעם אױם־־י מײדען. דיא הױט אלײן װערט אױך דאבײא אױפגערײצט אונד דיא בלוט בעװעגט זיך גיכער אינער דיא אוינערפלעכע פרן קערפער♦ א פלעצלי־כע פארקעלטונג איז ניט אזױ גיך טעגליך צו טרײנען דיא נלוט אין רי־א אינעװײניגםטע ארגאנען פון קערפער, דאס הען פיעלע שלעכטע זאכען פערמײדען, קארםעטען דארף ניט גענוטצט װערדען דורך דיא צײט פון שװאנגערן, אינערהױפט אין דיא שפעטערע מאנאטען, וױיל ױיא שטעהרען דאס לויפען פון דעט נלוט און דאם אטהעמען. דיא געשטריקטע קא-סעטען פון דיא נאטעד קארפעטם קאיזפאני אץ נאטיננהאם, זײנען בעפסער, װײל זײא אונטערהאלטען דעם קער־ פער אהנע אירנענד װעלכע דריקונג נאך׳ן פינפטען מאנאט איז זעהר ראטהזאם פאר א פרױא צו נוטצען א קערפער באנראזש, אום דער קערפער זאל אונטערשטיצם װערען און זאל ניט לאזען דיא נעבעהר. מוטער פאללען צוא פיעל אױף ארױם. א זעלכע באנדאזשק איז גוט װען זײא װערן געמאכט פון פלאנעל, אדער פוין זאקען שטאף—איז גאך בעםםער, וױיל דיא זײגען עלאםטיש און נינען זיך נאך וױא פיעל מען דארף, דאס דארף זײן צום שפילעװען פון הינטען פאר דיא װעלכע קענען עס בעהױפטען. איך װאלמ שטארק רעקאמאנדירט ״האמבלײ׳ם פער־ פעקשיאן אדזאםטײבל נײנדער׳/ װעלכע מען קענן בעקוממען נײא מיםים האמבלײ, 2 מרעלאויני ראד, בריםטאל, פאר רעם פרײז פון 16/6, קערידז פרײא. Mrs. Hanibley, 2, Trelawney Road, Bristol. האב דיעזע באנדאזשען האבען נעװיםסע פארצעע װאם אנדערע זײא פ%טק מירע פיגור יזאגערע ארן פוללע, װען מען י> • «י «י % A «» j y ט /