Volume 1

A new pronouncing dictionary of the Spanish and English languages / compiled by Mariano Velázquez de la Cadena.

  • Velázquez de la Cadena, Mariano, 1778-1860.
Date:
1910-1912
Catalogue details

Licence: Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

Credit: A new pronouncing dictionary of the Spanish and English languages / compiled by Mariano Velázquez de la Cadena. Source: Wellcome Collection.

    701/714 (page 675)
    GAN MAR NUR Gante [gahn’-tay], Ghent or Gand (a city of the Low Countriesj. Garona [gah-ro’-nali], Garonne (a river of France). Gascuna [gas-coo'-nyah], Gascony (an old province of France). Genova [hay'-no-vah], Genoa. Ginebra Lhe-nay'-brah], Geneva. Gironda [lie-ron'-dah], Gironde (a river and department of France). Glacial [glah-the-ahl'J,F. Mar Glacial. Glaris [glah'-reesi, Glarus or Glaris (a canton of Switzerland). Goatemala [go-ah-tay-mah'-lah], Guate- mala or Guatimala (a city and country of America). Godos [go'-dose], Goths or Gotthi (an ancient people). Goriza [go-ree'-thah], Goritze or Gorhtz (a province of Austria). Gotemburgo [go-tem-boor'-go], Gotten- burg, Gothenburg. Gotinga [go-teen'-gab], Gottingen. Gran Bretana [grabu bray-tab’-nyab], Great Britain. Gravelinas [grab-vay-lee'-nas], Grave- lines (a town of France). Grecia [gray'-tbe-ab], Greece. Griego [gre-ay'-go], Greek. Groenlandiatgro-en-labn'-de-ab], Green- land. Grouinga [gro-neen'-gab], Groningen (a city of Holland). Guadalupe [goo-ab-dab-loo’-pay], Gua- daloupe. Gueldres [goo-ayi’-dres], Guelderland (a province of Holland). Guernesey [gber-nay-say’-el, Guernsey (an island off the coast of France). Guipuzcoa [gec-pootb'-co-abl, Guipus- coa (a province of Spain). Guipuzcoano [gee-pootb-co-ab’-nol, A native of Guipuscoa. Guiena [gee-ay'-nab], Guienne (an old province of France). H. Habana [ab-bab'-nabl, Havana. Haiti [ay-e-tee'l, V. Isla E.spanola. Hamburgo [am-boor'-go], Hamburg. Haya [ab'-yabl, Hague. Helvecia [el-vay'-tbe-abl, Helvetia. Helvetico [el-vay'-te-col, Helvetic (be- longing to Switzerland). Henao [ay-nab'-ol, Hainault (a province of the Low Countries). Heses [ay-says'], Hessian (a native of Hesse, in Germany). Holauda [o-iabn’-dab], Holland. Huugria [oon-gree'-aW, Hungary. I. Indias [een'-de-as], Indies. Indias orientales, East Indies. Indias occidentales. West Indies. Indo [een'-do], Indus or Sinde (a river of Asia). Indostan Ceen-dose-talm'], Hindoostan or India. Inglaterra [In-glab-ter’-rabl, England. Irlandia leer-labn'-de-ahl, Ireland. Isla Espanola [ees'-lab es-pab-uyo'-lab], Hispaniola, Hayti. Islandia [ees-Iabn'-de-ah], Iceland. Islas del Almirante [ees'-Ias del al-me- rabn'-tay]. Admiralty Islands. Islas Filipinas [ees'-Ias fe-le-pee'-nasl. Philippine Islands. Islas Malvinas [ees'-Ias mal-vee'-nas], The Falkland Islands. Italia [e-tab'-le-ab], Italy. J. Japdn [bab-pon'-l, Japan. Jdnico, Jonio [bo'-ne-co, bo'-ne.o], Io- nian. Jutlandia [lioot-labn'-de-abl, Jutland. L. Labrador [lab-brab-dor'l, r. Tierra DEL Labrador. Languedoc, Lenguadoc [lan-goo-as-- doc', len-goo-ab-doc'l, Languedoc (an old province of France). LansaCO [lan-sab'-co], Lampsaco or Lamsaki (a town of Natolia). Laponia [la-po'-ne-ab], Lapland. Lausana Llab-oo-sab'-nab], Lausanne (a city of Switzerland). Leiden [lay'-e-den], Leyden (a city of Holland). Leipzig, Leipsic [lay'-lp-tblg, seek], Leipzig. Lemosin [lay-mo-seen'], Lemosin or Le- mousin la part of France). Leon de Francia Qay-on' day frabu'-tbe- ab], Lyons. Leones [lay-o-nays’J, A native of the city and province of Leon (in Spain). Leonesado [lay-o-nay-sab'-do], Lyon- nois, an old province of France. Libano [lee'-bab-no], Libanus (a chain of mountains of Asia). Lieja [le-ay'-bab], Liege (a province and a city of the Netherlands). Lila [lee'-lab], Lille (a city of France). Liorna De-or’-nab], Leghorn. Lipsia tleep'-se-ab], (Obs.) V. Leip- zig. Lisboa [lis-bo'-ab], Lisbon. Lituania [le-too-ah'-nee-ab], Lithuania (a province of Poland). Lombardia [lom-bar-dee’-ab], Lom- bardy. Londres [lon'-dresl. London. Lorena [lo-ray'-nab], Lorraine, Lothrin- gen. Lovaina [lo-vab'-e-nab], Louvain (a city of the Netherlands). Lucerna [loo-tberr'-nabj, Ijucern (a city of Switzerland). Luisiana [loo-e-se-ab'-nab], Louisiana. Lucemburgo (Ant.). Luxemburgo [loo-tbem-boor’-go, look-sem-boor'-go], Luxemburg. M. Macedonia [mab-tbe-do’-ne-ab], Mace- don or Macedonia. Madera [mab-day'-rah], Madeira. Magallanes [mab-gal-Iyab'-nes], T'. Tie- RRA DE Magallanes. Maguncia [mab-goon’-tbe-ab], Mayence or Mentz (a city of Germany). Maldivas [mal-dee'-vas], Maldives (a chain of islands in the Indian Ocean). Malinas, Malines [mah-Iee’-nas, nes], Mecheln or Mechlin (a city of the Low Countries). Malvinas [mal-vee'-nas], 11 Islas Mal- vinas. Mallorca [mal-lyor'-cab], Majorca (an island in the Mediterranean). Manchego [man-ebay'-go]. Native of La Mancha (a district of Spain). Mar Adriatico [mar ah-dre-ab'-te-co]. The Adriatic Sea. Mar Baltico [mar habl'-te-co]. The Bal- tic Sea. Mar Caribe [mar cab-ree'-bay]. The Caribbean Sea. Mar Egeo [mar ay-bay'-o], The Algean Sea. Mar Glacial [mar glab-tbe-abl']. The Frozen Sea. Mar Muerto [mar moo-err'-to]. The Dead Sea. Mar Negro [mar uay'-gro]. The Black Sea. Mar Bojo [mar ro'-bo]. The Red Sea. Maracaibero [mab-rab-cah-e-bay'-rol, A native of Maracaibo. Maranon [mab-rab-nyone’l, Amazon, Maranon or Orellana (a river of South America). Maratas [mab-rab'-tas], Mahrattas (a people in the East Indies). Marruecos [mar-roo-ay'-cos], Morocco I an empire of Africa). Marsella [mar-sayl'-lyab]. Marseille.s. Martinica [mar-te-nee'-cab], Martinico or Martinique. Mauricia Imah-oo-ree'-tbe-ab], Mauri- tius or Island of France. Mayena [mab-yay’-uahl, Mayenne (a city of France). Mediterraneo [may-de-ter-rab-nay-o]. The Mediterranean Sea. Mejico, Mexico [may'-be-co], Mexico. Menorca [may-nor'-cab], Minorca. Midelburgo [me-del-boor’-go]. Middle- burg (a city of the Netherlands). Milanesado [me-lab-nay-sab'-do], Milan- ese or Milan (a former duchy of Italy). Mino [mee'-Dyo], Minho (a river of Spain). Mirandula [me-rabn'-doo-lab], Mirando- la (a city and district ot Italy). Misisipi [me-se-se-pee’], Mississippi, Mobila [mo-bee'-lab]. Mobile. Mogador [mo-gab-dor'l, Mogodor (acity of Morocco). Mompeller [mom-pel-lyerr'l, Mont- pellier (a city of France). Mondonedo [mon-do-nyay'-dol.Mondon- nedo or Jlondoneda (a city of Galicia, in Spain). Mongibelo [mon-he-bay'-Io]. II Etna. Monserrate [mon-ser-rab'-tay], Mont- serrat (a mountain and convent ot Catalonia, Spain). Moravo [mo-rab'-vo], Moravian (inhab- itant of Morai’ia. in Germany). Morles [mor-Iays'l, Morlaix (a town of France). Mosa [mo’-sabl, Maes or Meuse (a river of France). Mosela [mo-say'-iabl, Moselle (a river of Germany). Muerto [moo-err'-tol, V. Mar Muerto. N. Napoles [nab'-po-ies], Naples. Napoles de Romania [nab'-po-ies day ro-mab-nee'-ab], Napoli di Romagna (a city of Italy). Narbona [nar-bo'-nab], Narbonne (a city of France). Navarino [nab-vah-ree'-nol, Navarin (a city of Greece). Navarra [nab-var’-rab], Navarre (a province of Spain). Negro [nay’-gro], V. Mar Negro. Neoburgo [nay-o-boor’-gol, Neuburg (a city of Germany). Neoport [nay-o-port’l, Nieuport (a city of Flanders). Nieper [ne-ay'-per], Dnieper (a river of Russia). Nigricia [ne-gree’-tbe-ab], Negroland (a region of Africa). Nilo [nee'-lo], Nile. Nimega [ne-may'-gab], Nimeguen (a city of the Netherlands). Ninive [nee'-ne-vay], Nineveh. Nivernes [ne-ver-naj-e'l, Nivernois (a part of France). Niza [nee'-tbabl. Nice fa city). Normandia [nor-man-dee'-ab], Norman- dy (a part of France). Noruega [no-roo-ay'-gab], Norway. Nueva Escocia [noo-ay'-vab es-co'-tbe- ab]. New Scotland. Nueva Gales [noo-ay'-vab gab'-Ies], New Wales. Nueva Orleans [noo-ay'-vab or-lay- ahna’]. New Orleans. Nueva York [noo-ay'-vab york]. New York. Nueva Zelandia [noo-ay'-vab tbay-Iabn'- de-abl. New Zealand. Nuremberga [noo-rem-berr'-gab], Nu- remberg (a city of Germany). 07-')