L'Ecole de Salerne, : ou l'Art de conserver sa sante: En vers latins et français. Suivi d'un discours sur l'Ecole de Salerne et sur les vers léonins.

Date:
1816
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: L'Ecole de Salerne, : ou l'Art de conserver sa sante: En vers latins et français. Suivi d'un discours sur l'Ecole de Salerne et sur les vers léonins. Source: Wellcome Collection.

    12/166 (page 8)
    g PRÉFACE. (lu texte, qui y est plus plein que dans les autres , et toutes m’ont été utiles pour lui rendre sOiSimplicité originale. Il est naturel de croire qu’après que Jean de Milan eut donné son École de Salerne, d’autres firent de pareils vers sur les matières qu’ils auraient voulu trouver dans son Livre ; et qu’ainsi l’Ouvrage , à force de passer par bien des mains, s’est insensiblement grossi. J’ai peine à croire que des Médecins de Salerne se soient avisés de marquer les bonnes et les mauvaises qualités de la bière, breuvage qui estpresque^ inconnu au Royaume de Naples. Je soupçonne que quelque Médecin Al- lemand, ou des Pays-Bas , ou Anglais, ' y a inséré cet article en faveur d’une boisson dont se servaient ses compa- triotes. Quoique je ne croie pas que ce morceau soit du texte original, je ji’ai pas lais&é de le traduir.e ep faveur