Voyages chez différentes nations sauvages de l'Amérique septentrionale; renfermant des détails curieux sur les mœurs, usages, cérémonies religieuses, le systême militaire, &c. des Cahnuagas, des Indiens des Cinq & Six Nations, Mohawks, Connecedagas, Iroquois, &c. des Indiens Chippeways, & autres sauvages de divers tribus ... avec un état exact des postes situés sur le fleuve S. Laurent, le lac Ontario, &c., &c / traduits de l'anglois avec des notes, etc. par J.B.L.J. Billecocq.

  • John Long
Date:
[1794]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Voyages chez différentes nations sauvages de l'Amérique septentrionale; renfermant des détails curieux sur les mœurs, usages, cérémonies religieuses, le systême militaire, &c. des Cahnuagas, des Indiens des Cinq & Six Nations, Mohawks, Connecedagas, Iroquois, &c. des Indiens Chippeways, & autres sauvages de divers tribus ... avec un état exact des postes situés sur le fleuve S. Laurent, le lac Ontario, &c., &c / traduits de l'anglois avec des notes, etc. par J.B.L.J. Billecocq. Source: Wellcome Collection.

    359/374 (page 311)
    ( 5^1 ) fit naître des idées agréables 8i I’efpoir flattQur de rijiîîr dans notre coirnerce : mais quelques aTinres exlgeint ’es foins de mon ami à Mon- tr-ii, notre commerce en éprouva une fus- r î J1 m mentan'e, & à Ton retour, il me al ■]u .1 nous falloir abandon 'er nos quartiers, pirce qj’il craignoit d'etre faifi pour dettes CO .'.radiées en An deterre. Dans ce cruel embarras, la fuite étoit notre feul moyen de filut. Nous embarqua ''es donc nos marchandifes à bord d’un grand ba eau , & avançâmes jufqu’à PimitijQotyan. Nou'' prî- mes terre fur Iss bords du lac Ontario où nous entrâmes dans une crique, tro'ivâm s a no as accommoder dans une maifm de nafi uant. Le matin du jour fuivant., nous 'rrmar'mas uns maifon pour notre commmes, Se fàmas alïe35 heureux pendant quelques iour : mais notre bonheur ne rut pas de longue duree : un ofl'îcier nous pourfuivit , prit po’elii'-n de tout ce qu’il put tmovr de n ’S effets , meme de la tente qui nous fervoit d’abri contre les injures du tems, & les tran’p; rta â M mtr al où ils furent vendus moins du quirt de leur Taleur originaire. Dans une telle pofi'ion , dé- nués de toutes rcfTmt-ces p uir le commerce, nous defeendîmes à 11 baye de K.en''y fl' y ' éfî ' dames diX mois paritii les commerçans établis V 4