Voyages chez différentes nations sauvages de l'Amérique septentrionale; renfermant des détails curieux sur les mœurs, usages, cérémonies religieuses, le systême militaire, &c. des Cahnuagas, des Indiens des Cinq & Six Nations, Mohawks, Connecedagas, Iroquois, &c. des Indiens Chippeways, & autres sauvages de divers tribus ... avec un état exact des postes situés sur le fleuve S. Laurent, le lac Ontario, &c., &c / traduits de l'anglois avec des notes, etc. par J.B.L.J. Billecocq.

  • John Long
Date:
[1794]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Voyages chez différentes nations sauvages de l'Amérique septentrionale; renfermant des détails curieux sur les mœurs, usages, cérémonies religieuses, le systême militaire, &c. des Cahnuagas, des Indiens des Cinq & Six Nations, Mohawks, Connecedagas, Iroquois, &c. des Indiens Chippeways, & autres sauvages de divers tribus ... avec un état exact des postes situés sur le fleuve S. Laurent, le lac Ontario, &c., &c / traduits de l'anglois avec des notes, etc. par J.B.L.J. Billecocq. Source: Wellcome Collection.

    355/374 (page 307)
    >* nos terres ; cela ne doit pis être ; nos jeunes 33 guerriers ne (oufFriront pas qu’aucun .inglois O» s’établifTe ici. Vous êtes comme le grand « chef, le général Joknjori qui ne demandoit 33 qu’un morcecu de terres ^ un grand lit pour 33 y coucher, & lorfque Htindrick y chef des 33 Moh.iwks eut fa'istait à fa prière , il prit 33 bientôt pofîJîion d’une grande partie de 3* terres où noiu chalficins. Nous n’avons pas M moins de raifons de penfer que vous avez »* le projet de nous ravir nos droits naturels. 93 Nous aimions Sir-Jf^iLUam, & nous cédâmes, 33 mais vous êtes un étranger & ne devez pas 33 piendre ces libertés : mon avis ed donc que >3 vous partiez demain matin à la pointe du jour, ou vous ferez pillé par nos jeunes 33 guerriers, & il ne fera pas en notre pouvoir S3 de vous rendre juftice. 33 Puifque je viens de parler d’un confeü, je crois devoir décrire la forme d’une maifon conftruite pour cet objet près le fort Pitt. ( i ) C’eft un bâtiment long : deux feux y font allumés à une diflance conven.jble 1 un de l’autre fans aucune cheminée ni cloi'on: on entre dans la m-.iilon par deux portes, une à chaque bout; [ 1 ] (< Das leurs txprcflîons mctaplioricjues, h feu du confeil \ quelque chofe de li facre qu’il cft ccnlé toujours allumé. Il clt