Volume 1

Nouveau dictionnaire allemand-françois et françois-allemand à l'usage des deux nations.

  • König, Amand.
Date:
1789
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Nouveau dictionnaire allemand-françois et françois-allemand à l'usage des deux nations. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    12/628
    PRIVILEGE DU ROI. I LOUIS, PAR LA ORAGE DE DiKU ROI DE FRANCE ST DR Natarrb : A no< amés &i féaux CotireUIers, les Gens tenants nos Cours de Parlement , Maîtres des Requêtes ordinaires de notre flôtel , Grand Conleil , Pré- vôt de Paris, Baillifs, Sénéchaux, leurs Lieutenants Civils , & autres nos JulUciers, qu’il appartiendra : Salut. Nos amés Âmand Koenig, veuve Or Jils , Libraires à Strasbourg, Nous ont tait expoleiu qu.’ils délireroient faire imprimer &; donner au Public le Dictionnaire allemand François & François allemand, nouvelle édition. Grammaire alle- mande méthodique raijonnée, nouvelle édition. S’il Nous plailoit leur accorder Nos Lettres de Privilège pour ce né- cefTaires. A ces causes voulant favorablement traiter les Expofants , Nous leur avons permis 8c permettons par ces Préfentes, de faire imprimer les dits ouvrages autant de fois que bon leur femblera, de les vendre, faire vendre 8c dé- biter par tout Notre Royaume, pendant le temps de dix années confécutives , à compter de la date des Préfentes. Faisons défenfes à tous Imprimeurs, Libraires & autres perfonnes de quelque qualité ic condition «{u’elles loient, d’en introduire d’impreffion étrangère dans aucun lieu de Notre obéilîance ; comme' aulR d’imprimer ou faire impri- mer, vendre, faire vendre, débiter ni contrefaire les dits ouvrages, lous quelque prétexte que ce puifTe être, fans la permilTion exprelTe 8c par écrit des dits Expofants, leurs hoirs ou ayans caules, à peine de faille 8c de confifeation des Exemplaires contrefaits, de fix mille Livres d’amende, qui ne pourra être modérée, pour la première fois; de pareille amende 8c de déchéance d’état en cas de récidive, 8c de tous dépens, dommages 8c intérêts, conformément à l’Ar- rêt du Confeil du 3o Août 1777 ,concernant les contrefaçons. A la charge que ces Préfentes feront enrégiftrees tout au long fur le Régiflre de la Communauté des Imprimeurs 8c Libraires de Paris, dans trois mois de la date d’i- celles ; que l’impreflion desdits ouvrages fera faite dans Notre Royaume k. non ailleurs , en beau papier 8c beau caraélé- ' res, conformément aux Réglemens de la Librairie, à peine de déchéatice du prefent Privilège, qu’avant de l’cxpofer en vente , les Manufcrits qui auront fervi de copie à l’impreflion desdiis ouvrages , feront remis dan - le même état oii l’Approbation y aura été donnée, és mains de Notre très-cher 8c féal Chevalier , Garde des Sceaux de France , le Sr. Hue de Miromesnil, Commandeur de Nos ordres ; qu’il en fera enfuite remis deux Exemplaires dans Noire Bi- bliothèque publique , un dans celle de Notre Château du Louvre, un dans celle de Notre tiés cher 8c féal Chevalier, Chancelier de Fiance, le Sr. de Mauveou , 8c un dans celle du dit Sr. Hue de Miromesnil. Le tout à peine de nullité des Prélentes ; Du contenu desquelles vous mandons 8c enjoignons de faire jouir lesdits Expofants 8c leurs ayans caules pleinement 8c paifiblement, fans fouffrir qu’il leur loit fait aucun trouble ou empêchement. Voulons que la copie des Préfentes, qui fera imprimée tout au long au cximmencement ou à la fin des dits ouvrages, foit tenue pour dû- ment ügnifiée, 8c qu'aux copies collationnées par l’un de Nos amés 8c féaux Confeillers-Secretaires, foi-foit ajouté» comme à l’original. Commandons au premier Notre Huilfier ou Sergent fur ce requis , de faire pour l’exécution d’icelles, tous adles requis 8c néceffaires, fans demander autre permillioii , 8c nonobflant clameur de Haro , charte Normande , 8c Lettres à ce contraires. Car tel est Notre plaisir. Donné à Fontainebleau le trentième jour du mois d'Octobre, l’an de grâce mil fept cent quatre - vingt fix, 8c de Notre Règne le treiziéme.' Par le ROI, en fon Confeil. Signé LE BEGUE. Règtjlré Jiir le Régijîre XXIII de la Chambre Royale î? Syndicale des Libraires è Imprimeurs de Paris , No. 845. foi, 85. conformément aux difpofitions énoncées dans le prèfent Privilège-, is à la charge de remettre à la dite Chambre les neufs Exemplaires preferits par l'Arrêt du Confe\l du 16. Avril 4785. à Paris le fept Novembre 1786. Signé, Nyon , l'ainé. Adjoint, DICTION