Dioscorides Longobardus : (Cod. Lat. Monacensis 337.) / aus T.M. Aurachers Nachlass herausgegeben und ergänzt von Hermann Stadler.

  • Dioscorides Pedanius, of Anazarbos.
Date:
1897-1899
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Dioscorides Longobardus : (Cod. Lat. Monacensis 337.) / aus T.M. Aurachers Nachlass herausgegeben und ergänzt von Hermann Stadler. Source: Wellcome Collection.

    16/348 (page 58)
    utjlis. sucus e,9jam radicis ej«s oculorum purgat caljgines miscetur e^jam antjdotjs. & tyriacis^ icon. 5 r De meu atamauljcu. eu qzrnd qwod appellatwr ata- man || tjcu nascitur Inmacedo- nia & lnspania. similjs est aneto. In- foljis & Inramis. ascendens deterra 10 usq; ad cubitos duos. radicib; spar- sis & tenerjs. curbw & longjs. & odore suabi. gustu caljdo lingua mortiens. iste trj^e eljxat Inaqua dantur In po^jone utjliter adrenum 15 dolorem. & adbessice causam dum urjnas prouocat. stomachi e#jam infla^jones & tormina Interaneorum mitjgat. & isterjcas. hoc est dolo- rem matrjcis curat, attrjsin1) mitj- 20 gat. toracis reuraatjsma cum melle [m]ore electarj da#um prodes£ men- strua e^jam porfomowtum prouocat. stranguirjas Infan^jum cataplasma Inposita super pectjne resolb& 25 ex quo si plus bibitum fuerjt. ca- pitis dolorem commob&£ icon. /T De qinperu indicu. 5c uiperu multj erjsCeptronuocant. 30 v^jaljiqwo et aspala^um sed falsum est. hic äußern folja hab& similja porro. sed oblonga & tenll 1 2eiora. & 1) Punkte sind unter das Wort ge- setzt. dura ascendens deterra cubito uno. semis. hasta angulosa simile Iunco. asta Incapite semen generat: ra- dices sub terra habentes rotundas. ut oljbas nigras. Multe & conlunCte 5 nascuntur colore nigro. odorj suabi. gustu subamaro. nascitur locis aquosis. & Inpratjs. his nobiljor. qui grabior & durjor. & grossior. & fragjljor. & asperjor fuerjt odore 10 plenior uisci^udine odorjs haben- tem. talja signa qui habuerjt cilj- ciensis aut syrjatjca aut de [ijsoljs. q?«cladib?<s est nam uirtutem hab& caljdam. & diuretjcam. cauculos *) 15 pelljt. orjs uulnera curat, additur & malagmatjb; caljdis. & cowfec- #jonib; oleorum. dici^ur e^jam & India qiaperu. nardi simile zinzi- berj. quob cum mastjcauerjs. cro- 20 ceo colore efficitwr. qwoö cum capil- ljs tralectum fuerjt cadunt^ icon. E' De cardamomu. arbamomu meljorest dearmenia. 25 & decommagenis. & debosporu. ueniente. nascitur e$jam Inindia. & arabia. sed eljgendum est fragjle & plenum semine. & clusum. & odore suabe. & gustu uiscidu. 30 & amaru. qui alius1) est utjljor onmium. uirtus e#iam est illj calj- da. qui si bibitus3) fuerjt cum 1) Ein häufig vorkommender Roma- nismus. Siehe Einleitung. 2) Kann ebensogut gelesen werden: quia hiis. 3) Sehr häufige Konjugationsform.