Copy 1, Volume 2

Essai sur les erreurs populaires, ou examen de plusieurs opinions reçues comme vrayes, qui sont fausses ou douteuses / Traduit de l'anglois [par Jean Baptiste Souchay].

  • Thomas Browne
Date:
1733
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Essai sur les erreurs populaires, ou examen de plusieurs opinions reçues comme vrayes, qui sont fausses ou douteuses / Traduit de l'anglois [par Jean Baptiste Souchay]. Source: Wellcome Collection.

    22/492 page 438
    plus fpécieufe , c'eft que dans les cadavres étendus fur le dos , le cœur paroît incliner du côté gauche. Mais cela vient de ce qu'il ment, le cœureft placé au milieu de la poi- trine ; nous permettrons pourtant à CEUX. qui veulent en juger par une infpection fu- perficelle , ou par le battement , de dire qu'on peut expliquer Ariftote , & cette pe- riphrafe du fatirique quand il prend pour le. cœur la partie qui eft fous la mammelle. gauche : leva in parte maille, Et fi nous y > celui de l'infenfé au côté gauche n’a point de rapport à la queftion prefente. Le fens eft que le cœur du fage-aime la vertu, & que IA s’abandonne au vice , felon le {ens myftique du fymbole de Pythagore, ou du mot de Jonas fur les fix-vingt-mille qui ne fçavoient pas faire la difference de leur main droite à leur main gauche, c'efta dire du bien au mal. . J'ai douté quelque tems , je l'avoue , que l’homme eût en effet à proportion plus de. trouver le contraire dans les oifeaux,& dans: ceux-là fur tout qui ayant des corps très petits & des têtes fort groffes , paroiflent
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3