Ueber drey höchst seltene Persische Handschriften : ein Beytrag zur Litteratur der orientalischen Arzneymittellehre / von R. Seligmann.

  • Seligmann, Franz Romeo, 1808-1892.
Date:
1833
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Ueber drey höchst seltene Persische Handschriften : ein Beytrag zur Litteratur der orientalischen Arzneymittellehre / von R. Seligmann. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The Royal College of Surgeons of England. The original may be consulted at The Royal College of Surgeons of England.

    33/44
    / !%!»/» ^ J IW/\ \06 au bem ^intcrtj^cilc bc§ Dii'Ijcä eine SBitnbc gciuc=, feit? Achriusch ccipicbcrtc: ©ine 555luibc ipac in bc^Scitc bcö S^icreä pon feifdter gaebe unb bic Jgiant fehlte an biefent Orte. Oer 'Beife fprac^ fobann jum Könige; ^err! bic rnng bicfc6 2{>icrc§ ftnb ftetS 0cf)langcn geipcfcn, ipie au§ bcc ©rjiHljlung biefeS'DOtanncö |^erpocIcncI)tct unb in ben ©iiu gcipcibcn ftnb sipep ©teilte eejeugt ippcbcn, tppppn ber ©ine ein tübtlid)c§ ©ift, bcc ^nbere ein tpunbecPoUcc 2:bcciaFifl. Oer Äönig Iie§ j^ierauf ad;t juiti Sobe Pcnictiftciltc ©clapett PPC fiel; bringen unb fptacb ^u il)nctt: ^abt ific iPD^tl bett Job pcrbicnt? ©ic antipprtctcn: Bic finb, o .^ccc! narl; beut ©efci^c, bem 2obe perfallen. Oep ÄPtiig ertPieberte: febt '^ict einen ©tein, Poit bem c§ jiPcU fcibaft, ob er ein @ift ober ein Sbe^^iaF; an citd; luecbcn ipfc bieg cntfd;e{bcn, tobtet ctid; ba6 @ift, fo habt il)c bie pcrbiente ©träfe erlitten ; ift ber ©tein aber ein ©egengift fo foU cö eiid) jttm lüoctbcile fcpn, benn ßebcti unb 5cci;= beit fet) eitd; bann gcfd)cnft. Aristaslus pcrtbciltc fobann bet: ©tein, ipcld;cr Pier Oi-’ad;mcn ipog, jn ad;t glcid;cn unter bie ©ela* pcn, ipcld;e bicranf bitrd; fünf Sage in ©cipabrfam gcbcad;t tpitrben. Sufalligcripcife, alä biefebett ^'atlaftpcclie^cn , cnt= ipcnbctc bcc ©ine bcimlid; eine ^omcrattäc; bic Tlnbecn gc= nobeit ipäbcenb ben fünf Sagen ipo ffc beipaebt iPitcben Eeiitc Slabnutg. 9lad) perfloffcttcc Seit ipucbcn bic acht ©clapcn Poe ben Äönig unb feinen SSefir geführt. Oer ccjle ©clapc fprad;; ©eit einem 3abce litt id) an ^tcrjFlopfcn, aul gucebt Por bcc ©träfe o^ccr! bic mir brobte, feit ieb aber Pbn ienem ©tein genoffen, i)l ba§ Ucbcl gätiäUd; ocrfd;tPttnben. Oer jipcpte ©clapc fprad;: 3fb feit langer Seit an i?opffd;mccjeit, bic mid; iitianfböclid) quälten, jebt i|l je? bcc ©d;mccj fpucloä pccfd;ipititbcn, unb bned; biefe fünf Sage bin ieb gan.^^lid; frei) geblieben. Oec beitte ©clapc fprad;; ^^b b^ttc febmaebe ßliigcn, jebtabec bat mein ©efid;t Äcaftgeiponncu, unb cö ift fdjäc^ fee alö cö in bcc ^usenb ipac, Oer Sßiccte fagte: Üangc litt id; an ©d;ipäcbc ulib @d;mcrjcn bcc ©ingcipcibc; feit id; niebtö als jeneS Mittel genommen, i(l biep Uebet ganjlidb pecfd;n)unbcn. e