L'Antidotaire Nicolas : deux traductions françaises de l'Antidotarium Nicolai l'une du XIVe siècle, suivie de quelques recettes de la même époque et d'un glossaire l'autre du XVe siècle, incomplète ... / par Paul Dorveaux ; préface de Antoine Thomas.

  • Nicolaus, Salernitanus, active 12th century.
Date:
1896
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: L'Antidotaire Nicolas : deux traductions françaises de l'Antidotarium Nicolai l'une du XIVe siècle, suivie de quelques recettes de la même époque et d'un glossaire l'autre du XVe siècle, incomplète ... / par Paul Dorveaux ; préface de Antoine Thomas. Source: Wellcome Collection.

    18/148
    i/. \r ■i .',j -'lilq )> of!oni;!i 'tJ , ‘yûmu '»\ *ill'jqqr.'l Itu; /;.')! ■î.'i’ii.tsî ÎMii ‘A ,r.l sh :ob i/ob iib iioiJi-<oqf|o 'jf, ‘)U TVM'.'. iA lif;l i: mo ‘il'>>>rfK{ ' *d;’q Jko'ti\<>\’uyA\ wSm •tu{i JiUilijiMq-»') i- 1' : J : t noilinü.i/'i *mrit ,‘s vV.\u„.._HiA > j-) ■'i\»nV\\ V) ‘vû'nitm iioi'Ub:u’> UÜ K / li’iii) >l> »i li i riuU 'V/uf/il n'n ito'iqi ^>m'nn uo ,h.‘tuyvt\ /n^b «■•»') miJh** -•11 ; l/iodi; b .‘i\\ivûv, ‘Ai ‘,»b noib;‘jilq/**'l quo;> Jr‘Viq f:i i\ ii'u iwji . >'» t l(»fn (>l ,‘ilnjr lijoq il, ) ;! no ;r.b:'wu.il O'jioni: mo 'jboiiji^ •»]•»fjjoouo '(V\',ViuA 't.or/Vourv 'Ai •n\-.>\.no\Vnl\ ‘*| iiit.y Oo oib l (A jifib.MJ Ii uniuo!» ./ojbiboî) yii‘*bATl .H ib^voi»» b ri ij b I (jo'n ii èii;m : ) lao ^lUiH oi ,; v \ \io\Jin iwnnn 'liinnoK ^iin; an t»i '(Ujiipr.l iu< ‘ib 'îb!; i i:v/ ‘on» •jonitibiii ,aniom nli ,''inq .bi-nn W'.i'iribJ'vV in{r -'.Mk /(!» (loilanluriJ amj : /nrîo] ob njf-bulq >, iil 0'j II!/ ok biMniob;;^”» abioni’n loin *4 II \w\y\ w\y vr:\ H*^Auyn .(l i '.v.iuruV\ iiu vvi*\ o i\b>'> ,h/.xuiiT .a . ... .. I .If i *M I' , 1/'.,' ^ii|. i.| l O mII . » (O • >ti. . ■in. .1.1 -.11 !»-■■..,.) •iiif.U'Uii •■'I-fj ill •^|l iulij Inhlni. (> .«I'. » .•! .. litviiHx.-ii) .il> ■ >11 .i.ri.ii I Hb-: bili;.)i.-'.joil ni>.ffl^>ni> •«!. . •*'j '• «.iluo» »■< , (ll><^l .♦/ ■> >ih/.lV,.>.- «i.nO ■«(.«.) tJ .rii. '(l'i'l IC'i! '«I ' II. ,!■' ,'-?'t'ii>* tC7>C *>b ‘141(1 Ir i(it .iiiiut' nl. .ii-'Mi.l t l n •ïii^.^ç.ili.'ii^ . i' Ï -tlllll*'! .'.UMiI I.'I ,'i|l|ii‘.iii]..iiii.} l-rrihl» 'i.lt^lii il 'Ui '.’Cfn ll .lilltll t,- .. -J. 'V. >!.: .1 II ■ i..! l>' V •') *1 \>iX V» / III l-ni « IU.' ' .'■fi .« ^ ;