Jesus au milieu des docteurs. De la galerie de S.A.S. Monseigneur le duc d'Orléans. A.P. D.R. Peint par Joseph Ribera. Dessiné par Borel. Gravé par Ch. le Vasseur, grav.r du roi , et de sa M.te im.le et r.le ...
Lettering continues: "École napolitaine. 1.e tableau de Joseph Ribera surnomé L'espagnolet, peint sur toile, ayant de hauteur 3 pieds 9 pouces, sur 5 pieds 3 pouces de large. On voit dans la galerie de M.gr le duc d'Orléans, six tableaux de ce peintre. Dans un espace très-resserré l'Espagnolet a représenté, à mi-corps; J.C. disputant avec les docteurs de la loi. L'un tient un livre relié à la modèrne, et l'autre un loupe dont il se sert pour lire; anachronisme que l'on voit souvent dans les plus grands maîtres: mais ces taches légeres sont effacées par l'expression qu'on admire dans les têtes, et par la correction du dessin, qui distinguent avantageusement les ouvrages de l'Espagnolet, emule du Carāvage qu'il avoit pris pour modèle, il le surpassa dans ces parties essentielles de l'art, ainsi que dans la touche énergique et fière, qui donne l'ame et la vie à ses figures./ Joseph Ribera, né à Jativa, dans le royaume de Valence, fut conduit fort jeune à Naples par son père qui s'établit dans cette ville avec toute sa famille. Il fut mis d'abord à l'école du Carravage, dans laquelle il se rendit habile, et se perfectionna ensuite à Rome par ses études d'après l'antique. Son amour pour la peinture lui fit braver toutes les horreurs de la misère. Il se trouvoit reduit à manger les restes des pensionnaires de l'Academie de Peinture, qui l'appelloient communément l'Espagnolet (diminutif du mot l'espagnol) nom qu'il a toujours conservé. Un cardinal frappé des ses talens, voulut lui fournir, dans son palais, tout ce qui étoit nécessaire à sa subsistance: mais l'Espagnolet, s'appercevant que l'abondance nuisoit à son talent la sacrifa généreusement, et se remit dans la misère pour reprendre son travail. Il se fit bientôt après connoitre par quelques bons tableaux: mais, comme il y avoit alors à Rome un grand nombre d'habiles peintres qu'il regardoit commes des concurrens trop redoutables, il prit le parti de retourner à Naples, où ses talens et ses ouvrages lui procurent bientôt une fortune considérable./ Le génie de l'Espagnolet le portait à traiter des sujets terribles et pleins d'horreurs: dans le profane c'étoit des Ixions, des Tantales, des Prométhés, et dans le sacré, des martyrs; tableaux qui plaisoient infiniment aux napolitaines./ Le duc Juan d'Autriche, étant venu à Naples en 1648 enleva une des filles de l'Espagnolet, qui en concut tant de chagrin, qu'il partit secrettement de cette ville un an après. On n'a jamais scu ce qu'il étoit devenu, ni en quel lieu il étoit mort"
