Don Juan Vicente de Güemes Pacheco de Padilla Horcasitas y Aguayo, Conde de Revilla Gigedo ... La particular atencion que desde los principios de mi mando me han merecido todos los objetos de policía de esta Capital, me han obligado á mejorar los pocos que habia ... Fue uno de mis principales cuidados el arreglo de baños temascales y lavaderos [&c.].

  • New Spain
Date:
1793
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Don Juan Vicente de Güemes Pacheco de Padilla Horcasitas y Aguayo, Conde de Revilla Gigedo ... La particular atencion que desde los principios de mi mando me han merecido todos los objetos de policía de esta Capital, me han obligado á mejorar los pocos que habia ... Fue uno de mis principales cuidados el arreglo de baños temascales y lavaderos [&c.]. Source: Wellcome Collection.

    9/18
    DON JUAN VICENTE DE GÜEMES mñoh'de Gárlos III., Comendador de Peña de Marcos en la de Caiatrava, G nti! Hombre de Camaia panola cíe Cario , Teniente: general de los Reales Exércitos, Virrey , Gobernador y Cap an ge- neral de Nueva España, Presidente3 4 5 б. 7 8 9 10de su Real Audiencia, Superintendente general Subdelegado dé la Real Hacienda Minas, Azogues, y Ramo del Tabaco, Juez Conservador de este, Presedente de su Real Junta,y Subdelegado general de Correos en el mismo Reyno. A particular atención que desde los principes de mi mando han m recido todos los objetos de policía de esta Capital, me han oblado a me jurar los pocos que habla, y á establecer otros muy miportatles que e desconocían hasta ahora. Fue uno de mis pr,nepalés cuidados ti arreglo de Baños Temascales y Lavaderos , que sin embargo de ser tan «cesarlos, se hallaban abandonados al arbitrio de los Administradores o Dueños, sin observancia de algunas providencias ya diñadas en obsequio del buen órden j servicio del Pub^a s ¡(Jo forma, Expediente, en que constan estos desórdenes y dtíarreglo, y después de prañicada una exáña visita de todas las Casas existentes de Baño, que Hizo forzosa la reforma en la manera mas adaptable á las costumbres y usos del íais, y la prescripción de reglas oportunas y conducentes á !a comodidad, decencia y sqm pu i- ca, mandé formar el respetivo Reglamento con los Artículos siguientes. i. Siendo sumamente difícil evitar la concurrencia de Hombres y Mugeres dentro e los Placeres y Temascales, como es fatible siempre que piedan servirse de ina propia Casa , lo qual está rigorosamente prohibido por antiguas disposiciones del Supirior Go- bierno: conviniendo conforme á ellas cortar de raiz los desordenes que es de p:rsuadirse resultarían de la unión de ambos sexos en tales parages, po ningún motivo, bafo las pe- nas que en su lugar se expresarán, servirá una misma Casi para Hombres y Mugeres, sino que unas se destinarán para estas, y otras para aquello^según constare en iu respec- tiva Licencia, y para conocimiento deJ Público se pondrá sofore la puerta , como“Staba de* terminado antes, una Muestra ó Tablilla de letra abultaday permaflente, en que se lea Baño para Hombres, ó Baño para Mugeres. а. No pudiéndose dar en el todo una idea fixa de la disposición que haya*, de tener estas Casas, por depender de las proporciones que ofreciere la tinca ó el cerrero en que estuvieren situadas, ó en que hubieren de establecerse, se observará precisameite , á lo ménos, que los Quartos llamados Placeres en que están colocados los Baños, s< dividan con tabiques enteros desde el piso hasta el techo sin ninguna comunicación interior: que se les abra ventana ó claravoya alta , para que no sean registrados por defuera,fesguar- dándola con vidriera, tecale ó lienzo: que para la tranquilidad de los que se balaren, se pongan en las puertas picaportes, de que tendrá llave maestra el Bañero ó Bañera para abrir en caso de que la Persona que estuviere dentro se detuviere mas de lo regular , pu- diendo suceder le acometa algún dolor, vahído ó congoja que la imposibile pedir auxi- lio: que los Baños se coloquen á un lado de la puerta del Quarto, para que esttndo abier- ta no se vean aquellos y quede la persona que se baña resguudada del ayre : que se for- ren de barro vidriado, azulejos, plomo ú otra materia adaptable á dichos Bañes, de ma- nerj que puedan asearse cun fatilidadj y que á fin de desaguarlos con la misma, se les ^tonga en el fondo un conducto que vaya á ¿ la rariea que reciba las aguas de la 3. En todos los Placeres al lado del Baño se pondrá una Tarima con petalpara que se pueda descansar ó poner un coiciton si -llevare: habrá también un Banco» Escaño que sirva de asiento, aunque si alguno pidiere Silla de paja S) le dará, y se cígará una Repisa ó Albortante para poner vela , por si fuere necesaria,l^z ó de noche. 4. Convendría que ademas de io expresado como precia), hubiese en algunos de di- chos Quartos, ya que no en todos, un corcon de Campanillajpara llamar sin necesidad de salir del Baño: que estos tuviesen dos llaves para tomar aguí caliente y fria , y quanta se apeteciera, con un tabique que separase el Baño del resto delQuarto, de modo que den- tro pudiera mantenerse un Criado ó Criada sin indecencia de la Persona que se bañare, pues de estos Quartos se servirían las que quisieran gozar de las comodidades dichas á costa de alguna mas paga, sin sujeción á la acostumbrada de un tanto por cierto número de cubos de agua caliente. 5. En todas las Casas de Baños habrá, como es costumbre, una pieza grande con ba- teas para uso de la Gente pobre del sexo á que la Casa estuviere destinada. б. Aunque por Real Cédula de 12 de Diciembre de 1691 se determinó que solo pu- diera haber el número de doce Temascales; consta también por el Expediente seguido, que en el año de 1741 se extendió al de veinte y quatro, teniendo consideración al aumen- to que había recibido la Población, y existiendo en la anualidad la razón misma, habrá los propios veinte y quatro con las respetivas licencias del Superior Gobierno, hasta que la necesidad exija que se aumenten; y para que ahora no haya exceso en el citado núme- ro, los habrá solamente en las Casas que determinare la Junta de Policía, prefiriéndose las que estuvieren situadas en los extramuros, á fin de que los tenga mas cerca la Gente po- bre, que es la que mas los usa; y señalándose doce para Hombres y doce para Mugeres en las Casas destinadas á cada sexo, lo qual se expresará en la Licencia ó Auto de ha- bilitación de ellas, y también en la Muestra ó Tablilla colocada sobre la Puerta en los tér- minos siguientes: Baño y Temascal para Hombres, ó Baño y Temascal para Mugeres. 7. Y se añadirá con Lavadero, si lo hubiere, ó se pusiere en la Casa, y esia circuns- tancia constare también en la Licencia; pues no hay inconveniente para que haya en to- das las Casas de Baños dicha Oficina; bien que debe construirse expuesta á la vista en el concepto de que ha de servir solamente para que se lave la Ropa que llevaren las Lavan- deras, y no para la propia de que fueren vestidas, la qual por ningún motivo podrán qui- társela quedando indecentes, baxo la pena que en su lugar irá expresada. 8. Los Patios de dichas Casas estarán á lo ménos empedrados, cubiertos, si fuere po- sible, los conductos de los derrames y aguas puercas, y en todo caso con buenas corrien- tes: de forma que en ninguno puedan estancarse las aguas ni formar charcos. 9. Sin embargo de ser beneficio de dichas Casas el que las hornillas y chimineas se construyan en el sitio mas apropósito conforme á la disposición de aquellas , y de la mane- ra mas sólida y arreglada , consultando á la conservación de la finca, y á la comodidad y economía del servicio de los Baños, se procurará hacerla con las precauciones conducen- tes á evitar los incendios y perjuicios posibles á la vecindad, elevando los cañones que dan salida al humo, lo bastante para que tampoco pueda ofender á los mismos Baños. 10. También habrá en parage excusado una pieza capaz con destino para Leñero, respeto á que por lo cortiun se hacen acopios de Leña en las mismas Casas. 11. En tpdas ellas se construirán precisamente en ía manera que se pueda Letrinas ó Necesarias, bien de Pozos ó de conductos cubiertos hasta ia Tarjea, si la hubiere en la Calle; haciendo lugares comunes con divisiones de asientos cómodos y decentes y con las conducentes ventilas para evitar el rfial olor. 12. Respeto de no haber motivo de que se limite el número de Casas para solo Ba- ños, y que antes bien será favorable al público, habrá entera libertad de establecer estas Casas, y al efeto se presentara Escrito á la Junta de Policía , expresando si ha de ser pa- ra Hombres ó Mugeres; si ha de haber Temascal, supuesto que pueda hacerse para com- pletar el número de los veinte y quatro resuellos; y si se ha de construir Lavadero; acom- pañándose documentos que acrediten la propiedad de la finca ó terreno en que se intente el establecimiento, igualmente que de la merced de agua de que se haya de usar junto con el Plano de la forma y disposición que se pensare dar á la Casa. 13. Si exáminado el Plano con conocimiento del parage, y reconocidos los enunciados documentos se hallare que estos tuvieren la autoridad y la legitimidad competentes, y que aquel y las circunstancias de la Casa convienen con lo prescrito en este Reglamento, se habilitara á la Parte por la Junta con el respetivo Certificado para que ocurra por la Licencia superior. 14. Obtenida esta se manifestará en la referida Junta, se retendrá en el Oficio de Po- licía, y se entregará á la Parte un Exemplar (si no lo tuviere) de este Reglamento, para que la Casa se arregle á sus prevenciones; y no se abrirá hasta que resultando de una vista de ojos queharánel Regidor encargado de la Policía del Quartel y el Maestro mayor del dis- trito, hallarse conforme al Plano aprobado y demas circunstancias aquí expresadas, se de- vuelva la Licencia al Interesado, asentándose la correspondiente razón en un Libio particu- lar de Baños que habrá en el mismo Oficio, y servirá de Prontuario para que sin necesidad de registrar los Expedientes, se tomen las noticias que se quieran, y quedando archivada el Expediente, se daráu también á la Parte los Testimonios que pidiere, pagándose por todo los derechos que se expresarán por Arancel, y servirá de Apéndice á dicho Regla- mento. 15. Asi las Licencias de las Casas que nuevamente se establezcan, como las de las que existan atualmente, serán vitalicias, y no perpetuas; de manera que si por mu.ite ó falta de 3a Persona á quien ahora se conceda pasare á otra la finca, ha de ser obligada 11 solicitarla nuevamente , para exáminar si en ella concurren las propias circunstancias; y para que se adeude también el Real derecho de Media anata del mismo modo que en la primera concesión; pero porque en las Comunidades no puede tener lugar la piovidencia considerada su perpetuidad, deberá entenderse dicha Licencia por diez años, concluidos los quales quedaran en la necesidad de refrendarlas adeudando el mismo Real derecho: y de unas y otras se tomará razón en el Libro particular que previene el anterior Artículo, y quedará auulada la Licenc^ si á ía Casa se diere otro destino; pues de nioguna mane- ra se podrá transferir á 011a finca, en cuyo caso se sacará la que corresponde como para nuevo establecimiento. 16. Tanto los Regidores encargados de la Policía de los Quarteles, como los Maes- tros mayores , emplearan especial cuidado y escrupulosidad en las diligencias de vistas de ojos y reconocimiento de dichas Casas y sus oficinas, sin disimular la falta de ninguna de las circunstancias prevenidas como pjecisas en este Reglamento, pues el efedo de qual- quiera de ellas es esencial al fin á que se dirigen de hacer reynar el mejor orden posible en tales Casas, y que el Público disfrute con decencia de la comodidad que ofrecen. 17. Como resultarían inútiles las reglas expresadas si no se observasen, impongo las penas siguientes. Por establecerse o abrirse Casa de Baño sin Licencia, la de que se cierre, y re- coja la merced de agua. Por la contravención de no tener sobre la Puerta la Tablilla ó Muestra prevenida que señale el sexo a que estuviere destinada, la pena de suspensión de uso y exercicio has- ta que se reponga, exigiendo veinte y cinco pesos de multa si no se verificare, y en caso de reincidencia la de la falta de Licencia; la misma por tercera y segunda vez por cons- truirse Temascal sin corresponder á la Casa, y por primera que se demuela: executándose esto con el Lavadero que se pusiere sin expresarse en la Licencia. Al Administrador que consienta Hombres y Mugeres en los Placeres y Temasca- les veinte y cinco pesos de multa por la primera vez, doble por la segunda, y por la ter- cera se le impondrá la pena que se considere justa y condigna á este delito. A los que entren dentro de los Placeres con el pretexto de echar agua ú otro, la de cincuenta azotes y un mes de grillete en las obras públicas; y al Administrador que lo disimulare ó no lo zelare se exigirán cincuenta pesos. Los mismos Administradores incurrirán en la pena de doce pesos, si no tuvieren luces correspondientes en los pasadizos comunes después de la oración de la noche, y no cerrasen la puerta á la hora señalada. Igual pena sufrirán los que en los Lavaderos consientan que las Lavanderas se des- nuden para lavar su propia ropa, no tuvieren aseados los Placeres, y corrientes los con- ductos de las aguas. Por ultimo impongo la pena de veinte y cinco pesos al Administrador que no ten- ga en las respetivas Casas y en el parage ó sitio mas público de ellas este Bando á fin de que todos puedan imponerse de lo que prescribe, y la misma por el descuido ó inob- servancia que se note de lo que le compete. Y á fin de que cesen ios abusos, excesos y desórdenes que hasta ahora han rey- nado en tales Casas con perjuicio del Público, y este logre las comodidades que le pre- paran los antecedentes Artículos, mando se impriman y publiquen por Bando, de que se repartirán exemplares á la Real Audiencia, Sala del Crimen, á los Señores Fiscales, Ase- sor general y Jueces mayores de Quarteles, acompañándoles los correspondientes para *stJ¡buyan entre los Alcaldes de Barrio ó Jueces menores de sus Quarteles. Dado en México a 21 de Agosto de 1793. El Conde de Revilla Gigedo, Por mandado de S. Exá.