The Nāladiyār, or, four hundred quatrains in Tamil / with introduction, translation, and notes critical, philological and explanatory to which is added a concordance and lexicon with authorities from the oldest Tamil writers by the Rev. G. U. Pope ...

Date:
1893
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: The Nāladiyār, or, four hundred quatrains in Tamil / with introduction, translation, and notes critical, philological and explanatory to which is added a concordance and lexicon with authorities from the oldest Tamil writers by the Rev. G. U. Pope ... Source: Wellcome Collection.

    384/502 (page 326)
    2. QsiumsJ the (right) thing to be done, 129. 3. Affair, business, 231, 249, 250. 4. Action, 236, 345. I40, 256. C.] &<s\) kal. [Comp. s. and its derivatives, t. kali and KALU-GU.] i. ado, setfii, «sx)|«6\), imitative words, 25 [Comp. 66.] With CTCOTgy, or as v., § 66. H. B. § 273. Comp, s&iqp. C. gala. 11. n. stone, rock, 360, 364. [m. kalIlu. rocky mountain, 66, 154, 283 {bis), 285. hi. y [#<*) +^] v. (§62) become matured, hardened; v- become enraged, 315, 351, [for seargii, q.v.] IV. aebrgu, n. Calf, IOI, 115, 279. [m. Adj. &pg».\ v. excavate; dig; bury, 185 [g. 153], 272. vi. ado, v. (§ 70) = learn, 253, 398. [m., c. kali. KARA-CHU.] sfiP, 255- [G- 95-] 139, 260, 313, 314. a fid! sir, if you learn, 116, 140. sfiueit, the learners, 135, 317. afiu, they will learn, 135. With guS-. sfippifispsir), the learned and wise, 56, 133, 138, 256. The negative: Besewgi, 140, 169, 254. a&esrrjl, 255. [G. 95.] •h T. __ aeueuiri, unlearned, 115, 129, 139. 106. -fid-, Cl) V B&ievir, 45, 155, 366.e&miraBio, ignorance, 145. V't K. *®)|eSI (G. 95)=«^«o^, ch. xiv, 131, 132, 135, 195, 333. G/r>\i-i, learning (? 140)=sdoelil (or spiSIm). <35 oil KALA, mix. I. a®}, v. (§ 66) mingle with, be intimate with, 75, 76, 168, 204, 227, 259. II. «so|/e/(5, v. int. (§ 62) be confounded, perturbed, 59. <S6\)|«(5, V. tr. (§§ 62, 160) 248. [M. = ‘ mix.’ C. Also ssva/ and «w<ra/ : comp. <”ys«a/.] scvanoi, mixed things, i. e. leavings, broken food, 268. X aeSlz=(3jodo, cry, 12. [s. ‘fcfeS.] ■+ + k. agiiy), v. (§ 57) wail, 372, 393. seOu>, aeoenr, n. [G. 17]. [m. Comp. S. 3ic53T. M., T.] ■f- 1. A vessel: unp&nb, 206, 239, 289. Quirpaeiib, 206, 345. A 2. A ship: isireimii, ma&j, 179, 250. [G. 153] 12. r 3. A jewel, 40, 251, 376. fVS 'I t , » 1 ft', 2i-6