Fior di pensieri sulle pietre preziose di Ahmed Teifascite / Opera stampata nel suo originale arabo, colla traduzione italiana appresso, e diverse note di Antonio Raineri.

  • Tīfāshī, Aḥmad ibn Yūsuf, -1253 or 1254.
Date:
1818
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Fior di pensieri sulle pietre preziose di Ahmed Teifascite / Opera stampata nel suo originale arabo, colla traduzione italiana appresso, e diverse note di Antonio Raineri. Source: Wellcome Collection.

    191/216 (page 125)
    PREFAZIONE DEL TRADUTTORE / ra i più rari, e preziosi Codici Arabici esistenti nelV Imp: e Reale Biblioteca Mediceo-Laurenziana menta senza dubbio di essere annoverato quello di Alimed Teifascite sulle Pietre prezio¬ se ; MS. giustamente lodato dai più celebri coltivatori degli studj Orientali (a), e del quale il solo Professore Sebastiano Fulcone Bau nel 1784* diede alla luce in Utrecht un breve sag¬ gio o compendio in Latino, che non mi è mai riuscito di vedere. Nella lusinga pertanto che la pubblicazione del mentovato Co¬ dice incontrar possa V aggradimento dei Dotti, conforme toccò in sorte ad alcune Poesie Arabiche m gran parte inedite, e da me trasportate in versi Italiani, mi sono accinto all impegno di darlo adesso alla stampa colla mia Traduzione Italiana, e con (dt) Quelli che specialmente hanno fatta onorevol menzione eli que¬ sto Codice , sono stati , per quanto or mi rammento , Monsignore Evodio Assemanni nel suo Catalogo ragionato dei Manoscritti Orientali della Biblioteca Mediceo-Laurenziana, il celebre S?g. Silvestro De Sacy nella sua Crestomazia Araba, e finalmente il chiarissimoSig. Giovanni Ackerbladt in una Lettera da lui scrittami .