De la mentulagre ou mal français / Traduit par A. Corlieu.

  • Grünpeck, Joseph, approximately 1473-approximately 1532.
Date:
1884
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: De la mentulagre ou mal français / Traduit par A. Corlieu. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University.

    65/96 (page 59)
    mandables par leurs titres et leur savoir, ne vou- lant pas souiller par une mauvaise odeur leur odorat accoutumé aux parfums, ni salir par la malpropreté des plaies leurs doigts toujours réchauffés par beaucoup d'or, me traînèrent pendant dix mois. Les apothicaires eux-mêmes, qui connaissent tout, qui vont chercher leurs médicaments sur le Mont Caucase et les Alpes Caspiennes ou les recueillent sur les bords du Nil et du Gange, les empruntent aux Sarmates et aux Scythes, ne donnent pas leur temps pour rien. Aussi quel est celui qui, en pré- sence de l'avarice, ou plutôt de l'insolence et de la cupidité de tels hommes, ne succomberait plutôt que de recouvrer sa santé première ? Mais les Dieux ont décrété que cette race humaine, presque divine, qui, quelquefois, au mépris des Dieux eux- mêmes, usurpe trop les attributs de la divinité, doit dans ces lâcheuses circonstances voir son intelligence s'affaiblir et s'obscurcir, au point de ne pas apporter de secours à l'humanité souffrante, jusqu'à ce qu'elle ait expié par un tel châtiment son insolence criminelle. Aussi depuis longtempsj'ai demandé au premier venu conseil et secours. Les uns m'avouèrent leur ignorance complète, ou bien, par la variété de leurs avis qui ne s'accordaient en rien, ils me rendirent l'esprit si perplexe que, ballotté presque pendant deux ans sur une mer de souffrances, de tubercules et d'ulcérations, je ne pus à aucun prix gagner le