Volume 18

Claudii Galeni opera omnia / editionem curavit Carolus Gottlob Kühn.

  • Galen.
Date:
1821-1833
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Claudii Galeni opera omnia / editionem curavit Carolus Gottlob Kühn. Source: Wellcome Collection.

    897/904 (page 887)
    ΚΑΙ ΓΑΛΗΝΟΤ ΕΙΣ ΑΤΤΟΤΣ ΤΠΟΜΝΗΜΑΤΑ. £§7 Ed. Chart. IX. [243. 244.] _ Ed. Baf. Y, (300.) Πνευματώδης νυν είρησ&αι νομιστεον εκείνους οσοι κατά γαστέρα πλήθος ά&ροίζουσι φυσώδονς πνεύμα- [244J τος, ήτοι δι * ερυγών κενού μενον η διά φυσών η τταραμενον τε και διατεινον τά τηδε. γίνεται δε τούτο ποτέ μεν δι ατονίαν τε τινα καί ασθένειαν αυτών των κατά γαστέρα μορίων, ενίοτε δ* επι φλεγματώδει χυμώ και ψυχρω· ούτοι μεν ουν οι διά φλεγματικόν χυμόν πνευματώδεις ενάντιοί τοίς ίκτεριώδεσίν είσι χολώδεσιν ουσιν, ώστε ούκ άν ποτέ κατά την του πλεονάζοντος χυμόν φύσιν οι ίκτεριώδεις γίγνονται πνευματώδεις, εγχωρει δ' αυτους επ αρρώστια των μερών φνσώδεις γίνεσθαι. διά του τ ουν προσεθηκε τω λόγω το ου πάνν τι, τό μεν διηνεκές της άποφάσεως κω- λύων, ενδεικνύμενος δε ώς τό πολύ γίνεσθαι τό προειρημε- νον. ου πάνυ γάρ τοι τοίς κατά γαστέρα μορίοις άπαντα άτονα εστιν ευρειν τους ίκτεριώδεις. Flatulentos hic eos dici exiitimandum eft, qui flatu- lenti fpiritus copiam in ventre colligunt, qui vel per ructus vel flatus excernitur vel remanet et quae illic ja- cent partes, eas diftendit. Hoc autem iit interdum tum ob facultatis imbecillitatem , tum partium ventris infirmi- tatem ·, interdum vero ob pituitofum et frigidum humo- rem. Qui itaque propter pituitofum humorem flatulenti funt, ictericis opponuntur biliofis exiftentibus. Quare icterici nunquam ob humoris exfuperantis naturam flatu- lenti funt. Contingit autem ipfos ob partium imbecilli- tatem nonnunquam flatulentos fieri. Idcirco textui adje- cit, non admodum, quo perpetuitatem quidem negationis interrumpit, quod vero plerumque prius fieri pronuncia- verat, oitendit. Perraro namque ictericos invenire con- tingit , qui ventris partes imbecillas forliantur.