Volume 16

Claudii Galeni opera omnia / editionem curavit Carolus Gottlob Kühn.

  • Galen.
Date:
1821-1833
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Claudii Galeni opera omnia / editionem curavit Carolus Gottlob Kühn. Source: Wellcome Collection.

    866/872 (page 842)
    842 A D D E N D A. Pag. 26 lin. 13 feqq. ώς του μϊν ι'ρος — αποπληξίαν. Haec verba» qnae a latina verfione aberant, haud dubie a recentiore manu adjecta funt. Quamobrem [ ] includenda et verfionem latinam literis obliquis exfcribendam curavi. — 30 lin* 8 διαμονήν' Corr. in διανομήν mutandum cenfet. 33 l£n< i feqq. hic locus nonniii in Cod. S. g. legitur, fed ♦ nova manu expuncta funt. _ 41 i£n# xat {τον καλόν εϊδέναν — καν δτν) verba inclufa ler guntur in margine, fequentia vero in textu, fed ex- puncta in M. Sg. — 42 lin. 15 λεγίτης. Haud dubie λεχίθ-ονς fcribendum, quod et in verfione expreifum efi. Corr. pro λεγίτης conji- ciebat λεχίτης, quae vox fi ullo fcriptoris loco probari poifet, aeque falfa foret, ac λεγίτης. — 43 lin. 4 verba inclufa leguntur quidem in M. S. g.,, fed expuncta. 45 lin. 9 τροφήν αντφ. Galen. de ufu part. XIV. 10. — 46 lin. 7 τον σπερματικόν. M. R των σπερματικών. Sed ma- nus nova typis expreflam lectionem reftituit. — 47 lin. 13 feqq. inclufa verba in M* Sg. leguntur, fed re- centior manus illa uncinis inclufit. — 48 lin. 16 του διός φέρει. Forte παντοίας φέρει. Corr. *— 49 lin. 15 pro διά τινα εμφραξνν, quod a Corr. efi, antea le- gebatur ϊ διά τινα φρασιν. ^4 ljn. g verba ύστερον — δυσεντερία in M. Sg. cancellata le- gunt· _ # — 52 lin. 11 ίηνλψρίαν Εργάζεται. Corr. in marg. «ατ« τας κοι- λίας του Ιχχεφάλου ίρχ. ν 54 lin 15 δαχνότητος. Hanc vocem Galeni non efTe, monet Corr. — 60 lin. 6 το δΐ άν&ών. Corr. δπερ άν&έν ίν τω σωματν. Paulo poft η ώς τό χρώμα των χυμών etc. Corr. in marg. τ£ των χρώματι ίοιχός εϊη η ώς τό χρώμα. * — 61 Πη. 1 fqq. ή *ul τρίνον etc. Haec verba usque ad χυμόν expuncta in Ms. R., at in Sg. cancellata confpiciuntur. —» —. lin. 9 loco verborum incluforum, quae cancellata le- guntur, corr* in marg. «λλ* ίδωμεν την etc.