Volume 21

Claudii Galeni opera omnia / editionem curavit Carolus Gottlob Kühn.

  • Galen.
Date:
1821-1833
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Claudii Galeni opera omnia / editionem curavit Carolus Gottlob Kühn. Source: Wellcome Collection.

    20/802 (page 6)
    Ed. Chart. ΥΙΙΙ. [917. 918.] ^ Ed. Baf. III. (369.) εύπορου μενοις λογικώς, όπερ τανιόν εστι τοΐς ύπονοονμενοις7 (ις διάγνωσιν οδύνης ισχυράς εστιν επιτήδεια. δύναται δ* τις καί την ευφορίαν γνώρισμα τίΟεσθαι τού μη σφοδρώς όδννάσθαι, τίθεται γάρ αμελεί καί τούτο πολλάκις ονκ εν- νοησάνιων των προσποιούμενων όδννάσθαι σφοδρώς, μεταρ- ρίπτειν εαυτούς άλλοιε εις άλλο σχήμα δνσφορούντας δήθεν ini τώ μεγεθει της οδύνης · ετι de εάν μεν σφοδρώς όδν- νώνιαι, πάν ύπομινειν έτοιμοι γίνονται βοηθημα καί πρό~ ιεροί γΛ αυτοί παρακαλούσι τούς ιατρούς, οτι περ αν βου- ληθεΐεν πράιτfivf ενεχα τού θεραπενθηναι το πάθος. εάν δε μδτρίως η μηδ* ολω£ όδυνώνταί, τα τοιαΰτα των βοη- θημάτων άποδιδράσχουσιν, οντ ασιτίας μαχράς νπομενοντες [918] ούτε δριμύων φαρμάκων προσαγωγήν. ά χρη λύγιιν τιμάς αύτοις, ώς ίασόμενα μόνα τάς τοιαντας διαθέσεις^ ηνίκα φασιν όδννάσθαι σφοδρώς· καί προς τούιοις ειι τομάς καί καύσης και παντός αποχήν πόματός τι καί εδε~ σματος , ονπερ άν ίδωμεν αυτούς ηιτημενους. τούς τοίννν σκηπτομίνονς όδννάσθαι σφοδρώς τό μεγεθος τον πόνου tiocinationibus conjungatur, fufficiens fit ad fortis doloris dignotionem. Potefl vero quis ex eo quod lenius morbum ferant, judicium non vehementis doloris fumere. Accidit enim iftud omnino faepe, non advertentibus iis qui morbi vehementiam fimulant, quod in alium fe aliumque habi- tum illi qui vere laborant, magnitudine videlicet doloris agitati, transjiciunt. Praeterea fi dolpre vehementi revera premantur, quodvis perpeti auxilium parati funt, hortau- turque ipfi ultro medicos ut quidquid ipfis libuerit agant, quo affectus curetur. Sin vero mediocriter aut nequa- quam omnino dolent, hujusmodi auxilia refugiunt, neque longiora jejunia, neque mordacium pharmacorum oblatio-, nem perferentes. Quae fola quidem quum graviter fe la- borare dicunt, hujusmodi difpofilionibus conferre nos illis alfirrnare oportet; quemadmodum et Tectiones et ultiones et omnis cibi potusque, quorum defiderio eos trahi vide- mus £ abilinentiam. Morbum igitur fimulantes doloris