Volume 17

Claudii Galeni opera omnia / editionem curavit Carolus Gottlob Kühn.

  • Galen.
Date:
1821-1833
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Claudii Galeni opera omnia / editionem curavit Carolus Gottlob Kühn. Source: Wellcome Collection.

    16/1026 (page 6)
    Ed. Chart. IX. [3.] ^ Galen. Τ. (345.) την δίαιταν εναντιώσίως. κακώς ουν 6 Κόϊντος εξηγείται καί ταυτα τά βιβλία καί τά των ά^ορισμώιν, εν οΐς ώδε πως εγραιβε. περί δε των ούριων, ήν μεν ο χειμών αυχμηρός και βόρειός γενηται, το δε εαρ επομβρον και νότιον, ανάγκη τον ’&ερονς πυρετούς ό'ξείς και οφθαλμίας και δυσεντερίας γίνε- σ&αι. τη πείρα γάρ μόνη τούτο εγνώσ&αί φησιν ό Κόϊντος άνευ του κατά την αιτίαν λογισμού, πρώτον μεν αυτό του#’ άμαρτάνων, οτι τάς αίτιας ων είπε κατά τους αφορεσμούς τουτονς ό 'Ιπποκράτης, αυτός ανΟις εν τω περί ΰδάτων καί αέρων καί τόπων εγρατβεν * ειΟ* οτι το χρήσιμον μέρος της διδασκαλίας ΰπερέβαινεν. άρεταί μεν γάρ είσιν εξηγητών δυο αυται, τό τε την γνώμην φυλάττειν του συγγράμματος καί το' τά χρήσιμα διδάσκειν τους άναγνωσομενονς αυιου τά υπο- μνήματα , διεφϋειρε δε άμφοτερας 6 Κόϊντος εν τω μή συνάπτειν τη καταστάσει τον περιεχοντος ημάς άερος τά πλεονάσαντα νοσήματα, συνάπτεσ&αι μεν αυτά βουλομενον του Ιπποκράτους αύτου, προγνώναι δ’ εσόμενα καί κωλυσαι συνιστάμενα καί ίάσ&αι γενόμενα μή δυν?]σομενων ημών, άνευ του γνώναι την γενομενην εν τω σώματι ημών διάϋεσιν ratio patet omnibus. Quocirca Quintus male tum lios tum aphorismorum libros interpretatur, in quibus boc modo fcripiit Hippocrates; Inter anni tempcftates, ji hi- ems ficca cjuidem et borealis fuerit, ver autem pluvium et aufirinum, febres acutas, lippitudines, dyfenterias, ad aefiatem oboriri ncceffe efi, nempe fola experientia id cognitum efle ait Quintus citra caufae rationem. Primum quidem eo ipfo peccat , quod eorum * * fcripferit, deinde quod utilem doclrinae pariem praetermiferit. Nam inter- pretum haec duo furit officia, alterum libri fenfum tueri, alterum lecturos libri commentarios utilia docere. Mu» nus utrumque Quinius labefactavit, dum exuberantes mor- bos cum ambientis nos aeris flatu non conjungit, quum eos ipfe Hippocrates conjungi velit, quum nos neque futuros morbos praevidere, neque oborientes prohibere, neque obortos curare valeamus, nili affectionem corporibus